Mikah 3:6 - Khualsim Bible

⁶ Curuangah nan ca’hcun lansaknak omlomi zan, phuanlannak omlomi khuamaw a i thok. Ni ni profetpawl cu a pilta hngai vel thok, sun ni a maw ta hngai vel thok;

Zanniat Bible

⁶ “Aw prophette, ning can a bo dawn ihang. Ni in ning liam san cing tuh i. Zan in ning khuk tuh i. Larhnak hmu tuh nawn lo ai hmai lam thu phuangthilhnak zaikhai nai tuh nawn lo i si,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ “Maw profet pawl, nan tikcu a cem zik thlang. Ni in a lo liamsan cing ding. Zan in a lo khuh hai ding. Langnak nan hmu nawn lo ding ih hmailam thu phuan theinak zianghman nan nei nawn lo ding,” tiah a ti.

Mikah 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 74:9

Kanmah minhlinnakpawl kan hmu hngai lo; profet ahuhman an om ti lo, ahihi ii cen a rauh lei a tiah tu kanmah lakahhin ahuhman an om lo.

Isaiah 29:10

Icatile Bawipa ni nan parah metthutnak thlarau a tan pia hngai; nangmi profetpawl, nan mit a tan hup hngai kovawh, nangmi hmutule, nan lu a tan khum hngai kovawh.

Isaiah 59:10

Mitcaw mang kham thlur kan dap, mit ngeilo mile mangin kan dap deido; sunla ah zan mangin tua kan si, thadik thertho mile lakah keimi hmawh thi hu la mang kan ii.

Jeremiah 13:16

Khuamaw a tlunsak hlan, tlang par tle diadua ih nan ke tua a sik hlanah, khuatleu nan hrawl lioah khuamaw ah a cansak ih, khuamaw thukpi ih a vuak hlanahhin. Bawipa nan Pathian cu sunparsak uh,

Jeremiah 15:9

Tia pasarih a hring tu nu cu a dal, thawthawt ding a hrawl; sunlaivar ah ni ni a pilta; ningzahsak leh mualphosak a i rom. Cun a taangmipawl cu an ralle hmaiah ralreen ih thah dingin ka pia hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 18:18

Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

Ezekiel 13:9

A hmaanlomi lannakpawl a hmu tu profetpawl leh mideuhnak liting in a angtu mipawl cu ka kut ni a ralsan hngai thok. Ka mipawl ih tlangsuak thurelnak ah an tel thok lo; cun Israel miphun cazin ah khaw minkhum an i thok lo; culeh kei hi Bawipa Pathian ka ik nan tiah thok.

Ezekiel 7:26

Harsat-pipaw pakhat hnuk pakhat a pha, dokthu ni dokthu a zul; profet hemin lannak an hrawl berbo kau thok; tlangbawi hemin zirhnak, cun upale hemin thuronnak, an hmalak thok.

Amos 8:11

Bawipa Pathian ni, Ram sungah mangṭaam, caw ca-ih mangṭaam leh tihaal mangṭaam a i lomi, Bawipa ih aanka zak dawtnak mangṭaam ka tlunsak ni pha leh lei.

Mikah 2:6

Mipi ni, “Phung man sim duh hlah. Acumang thil cu phungsim awk a i lopi; mualphonak ni a man tlun non hlei thok lo,” tiah an ti.