Mikah 3:11 - Khualsim Bible

¹¹ A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹¹ Khuapui uktu bawite in nawhthuh daih in thukhan i; suangbawite in sumhnam ngah nuam in Dan laibu zirhfiang ai prophette in tangka daih in hmai lam thu phuang i; cen amahte veksen in, “Kin hnenah Bawipa um i,” ti sio i. “Kin vumah thil poimawh zaikhai hleng tuh lo i. Bawipa tu kin hnenah um i,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Khawpi uktu bawi pawl in nawhthuh duh ah thu an ṭhen; puithiam pawl in sum ngah duh ah Daan cabu an hrilhfiah ih profet pawl in tangka duh ah hmailam thu an phuang; cule an zatein, “Kan hnenah Bawipa a um,” an ti ṭheh. “Kan parah thil poimawh zianghman a thleng lo ding. Bawipa cu kan hnenah a um a si,” an ti.

Mikah 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 17:23

Thudingrelnak daanpawl rawkcat dingah mihrokhrawl ni thuh-mi nawhthuh a cosang.

Isaiah 1:23

Na hruaitule cu ralthole, cun titiirle ih rualcomle an ii. Micang ni nawhthuh an daw ih laksawng dung an dawi hliarhlo. Ngakṭah an ṭan lo, cun nuhmeile ṭulpoinak an hem a pha kho lo.

Isaiah 48:2

Icatile anmah leh mah khualipi thianghlim min zulin an ko tia, cun Israel ih Pathian an hngatsan; a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii.

Isaiah 5:23

nawhthuh caah mimawh theih a sual lo tiah thlah hratih sualngeilo cu an ngahmawimipawl piak duh lo tu mipawl cu, nan hmaka a pit!

Isaiah 56:11

“Uicopawl cu an dangka a kaau, za seh ti an ngei dah lo. Tukhalle khaw tiahthiamnak an ngei ve lo; anmah ih thiltidanpawl laah, anmah ngah nakding laah, an mertia remro, pakhat in an zate.

Jeremiah 23:17

Bawipa ih aanka a nautat tu mipawl hemah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii,’ tiah an ti berbo; culeh anmah ih lungpawtnak khi lungpawngaiin a zul tu zate hemah, ‘Harsat-pipaw nan parah a tlung thok lo,” tiah an ti hngai.

Jeremiah 26:7

Tlangbawipawl, profetpawl leh mipi an zate ni hi aankapawl hi Bawipa ih inn sungah Jeremiah ih a aan an za.

Jeremiah 5:12

Bawipa ih thu ah a palhpi-in an ang ih, “Ii hman a ti thok le he lo. Kan parah itu siatnak hman a tlung thok lo, cun ralreen iseh, mangṭaam iseh kan tuak thok lo,” tiah an ti.

Jeremiah 6:13

“Icatile a tenautleng in a pipatleng tiang, a dinghmaanlomi ngahnak laah micang a duhham mi an ii, profet in tlangbawi tiang, a hmaanlo ih thiltimi an ii.

Jeremiah 7:4

Ahi mideuhnak aankapawl: ‘Hihi Bawipa ih biakinn a ii, Bawipa ih biakinn, a ii, Bawipa ih biakinn a ii,’ ti hi rinsan hlah uh.

Jeremiah 8:10

Curuangah an nupile cu mipacepawl, cun an lopawl cu minehtule hemah ka pia hngai thok, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang micangte a hmaanlomi ngahnak laah an duhham; profet in tlangbawi tiang micangte hmaanloin thil an ti.

Ezekiel 22:12

Na sungah thisan suah dingin nawhthuh an la; tangka pungṭhang na la hngai cia, cun na innkiangle hmuisen hngai hratin a miat na la; cun a ma palhtia rom, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 22:27

A sungih a bawile cu sakawhmi a thlekbauhtu sasepawl mang an ii, thisan an luansak, a hilo ih miat dawt ah mi an that hngai.

Ezekiel 34:2

“Milaipa, Israel tukhalle ralsanin profet thusim in sim: profet thusim in sim–tukhalle hemah ti hngai: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Mah leh mahceu caw a bar tia tu Israel tukhalle, nan hmaka a pit! Tukhalle ni cu tuupawl caw barh awk a i lo maw?

Hosea 4:18

An zu din a deng tikah, nupa sualnak laah an thlahtia ciamco; upatnak vanin ningzahnak an dawsawn.

Hosea 4:8

Ka mipawl ih sualnak in an cawmtia; an ṭhatlonak ca’h an duhham.

Amos 5:14

A ṭhalomi iloin a ṭhami hrawl uh cuticun a nung taw cu, cun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni a tan ompi hngai thok, nanmah ih nan sim taak rom mangin.

Amos 9:10

Ka mipawl sungih misualpawl, ‘Ṭhatlonak ni cu a man tlunhnawh, iklole a man tuak zat lei lo’ a ti tu mipawl cu ralreen in an thi thok,

Mikah 3:5

Awkṭha itumaw an ngah tikah, “Remdaihnak” tiah an au ih, an kaa sungih ituhman a von bar lo tu mipawl ralsanin, ral thu a simthan tu, ka mipawl hruaisual tu, profetpawl rum pehtlaitia in Bawipa ni hitihin a ti:

Mikah 7:3

An kutpawl cu ṭhatlonak vua dingah an hlawhtla, bawi leh thuṭhentu ni nawhthuh an dil, thungeitu ni an hiarmi an auh, cuticun thudingrelnak an rawhcahsak.

Zefaniah 3:3

A sungih bawipawl cu a hukmi kiosapawl an ii; a thuṭhentule cu an sakawhmi a zingla tiang ituhman a sia lo tu sase ṭaṭhi mang an ii.

Zefaniah 3:4

A profetpawl cu mi pawlok, a fello mipawl an ii; a tlangbawile ni a thiangmi an hnomtamsak, daan ii hman ah an rello.

Malakhi 1:10

Nanmah lakah pakhatkhat ni biakinn sangka khar u la maw, cuticun ka pakawh parah hoitlawi in mei a tum hlah taw cu! Nan parah ka lung a hmui loih, nan kut ih hlupiak khaw ka cosang thok lo tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Malakhi 2:9

Curuangah ka nundanpawl zul loin nan thuzirhnak ah mithmai zohcenak nan lansak zet in, mi zate hmaikaah nautatmi leh ningzah huat in ka vua hngai rom,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 16:15

Moses cu a thin a sia ngaite ih Bawipa hemah, “An thilhlu thupi ah ruat hlah. An hemin laak lu khat khaw ka la ta lo, cun anmah ahuhman titiak ka tuarsak hngai lo,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 22:7

Curuangah Moab upapawl leh Midian upapawl ni an kut ah litin man kentia in Balaam hem an pha, cun Balak ih thucah cu an sim.

Matthai 3:9

Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo.

1 Timote 3:3

Zuritrau, kuthhlakrau iloin mithinnem, mibawh-rau lomi, tangka ah a duhham lomi a i thok.

Titas 1:11

anmimi ni cu an kaa phih thok an ii, icatile a thianglomi ngahnak dawt ah zirh dingih a hmaanlomi an zirhnak thawngin innsang zatete an buaisak.

1 Piter 5:2

Nan zokhennak sungih a ommi Pathian turun cu khaal u la, hnekcopnak in iloin lungpoktein, Pathian ni ṭuansak a tan dawt hngai mangin, hlawk ciamco dingah iloin, lungthotein zokhen uh.

Judas 1:11

An hmaka a pit! Icatile Kain ih lam ah an tat ih hlawk dawt ah Balaam ih palhnak laah anmah leh anmah an zamtia, culeh Korah mangin mi dodaalnak sungah an rawkral.

1 Samuel 8:3

Ihmansela a tiapale ni a nuncanpawl an cawng lo, ngahnak laah an mertia; nawhthuh an la ih thudingrelnak an merhrawk.