Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 2:13 - Khualsim Bible

13 A hei pahtu cu an hmala in a tat thok; kotka an hei bauh thok, cun an lon thok, acu cun an suak thok. An siangphahrang, anmah hruaitu Bawipa cu an hmai in a liam thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Pathian in lampui sel tuhai a saltanghnak hmun an hoi tuh ing. Khuapui kotkate tu bal tuhai suak tuh i. Amahte kumpibawi Bawipa amah rori in suakpui tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Pathian in lamzin a sial ding ih an saltaannak hmun ihsin a hruaisuak ding. Khawpi kotka pawl cu an bauh ding ih an suak ding. An siangpahrang Bawipa amah rori in a suahpi hai ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 2:13
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel ralkapbuur hmai ih a tat tu Pathian vanmi cu a thawntia ih an dunglaah a tat; cun meici ṭhuam cu an hmala in a thawntia ih an dunglaah hmun a la.


a cawmi mitpawl hong hngai dingah, thawngtlale cu thawnginn in suah hngai dingah, khuamaw lakih to tu mipawl cu khuamaw thawnginn in suah hngai dingah mipawl rum ka thukam vua dingah namah hi ka tan ril rom.


“Kei, kamah hrimhrim hi a tan hneem hngai tu ka ii; ica’h a thi thokmi minung theihtheih, taa mangih a ziam thokmi minung cu nan ṭih-aw hmen?


Icatile caaltia in nan suak thok lo, cun nan zuang thok lo; icatile Bawipa cu nan hmala’h a tat thok, cun Israel ih Pathian cu nan dungla in a tan kil hngai tu a i thok.


Zoh hman uh, amah cu mipawl ca-ih thutiahpitu pakhat, mipawl hruaitu leh thupiatu ah ka vua rom.


Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.


Judah mipawl leh Israel mipawl cu hmunkhatah an tumtia thok ih anmah ca’h hruaitu pakhat an riltia thok; culeh ram cu an ngeihtia thok, icatile Jezreel ih ni cu a pipa leh thok.”


Mithikhua ih huham sungin tlangsuak hngai lang im? Thihnak hemin tlang hngai lang im? Maw thihnak, na ngalbeu pulhpawl khaw’h an he? Maw Mithikhua, na mi siatsuahnak khaw’h a he? Phusahihnak cu ka hmuhhngan in thuh a i rom.


Nan nu hi naktiah dil uh, naktiah dil uh—icatile kei hi a pumah ka i lo. A zuartiaknak hi a mithmai in zam mianmi in, a pariimnak hi a ṭaang in a ṭhen taw,


Acuhnukah Israel mipawl cu kirṭhan in Bawipa an Pathian, cun an siangphahrang David, an hrawl thok; a netala nipawl a’cun Bawipa leh a ṭhatnak hemah ṭihzahnak in an pha leh thok.


“Maw Jakob, na mipawl an zate ka khawm hngai teuti thok, nungtaang Israel mi ka khawm hngai thok; tukawm pakhat sungih tuu mang hmunkhatah ka sia hngai thok, sumpil ih turun mang; mipawl ih thawngthaang a thang ṭhan thok.”


Culeh kei ni: Ngai hnik uh, nangmi Jakob hruaitupawl leh Israel innsang uktule hngai! Thudingrelnak nan tiah awk a i lo maw? –


Kezeng cu a taangsun ah, cun ṭhawltaakmi cu a ṭhawngṭhami miphun ah, ka vua hngai thok; culeh Bawipa ni Zion Tlang in atu leh kumkhua a uk hngai thok.


Ka mipawl Bawipa kamah ah an tha ka ṭhawngsak hngai thok, culeh kamah ih min in an vak thok,” ti hi Bawipa ih aanka a ii.


kan can-ai ah hmala ih a zuang li tu Jesuh ni lutin, Melkhizedek ih tlangbawi ikdan mangin Tlangbawi Saang a cannak, hi kan ngeihmi cu a ii.


Tlangbawile hemah cu Joshua ni, “Thukam kuang cu la u la mipi hmalaah tat uh,” tiah a ti hngai. Curuangah Thukam Kuang cu an la ih mipi hmai cun an lon.


Tusuan an do thok, culeh Tusuan ni a neh hngai thok, icatile ani cu bawipawl ih Bawi leh siangphahrangle ih Siangphahrang a ii, cun amah rum a om mipawl cu kawhmi leh rilmi leh zumtlak an ii,” tiah a ma ti.


icatile toṭhiang laisim ih a om tu Tusuan cu an tukhal a i thok, cun nunnak ti a putmi cirhpawl ah a hruai hngai thok, cun Pathian ni an mit ih mitthli hmawhhmawh a hnul piak hngai thok,” tiah a ma ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ