Mikah 2:11 - Khualsim Bible

¹¹ Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!

Zanniat Bible

¹¹ “Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i.

Falam Common Language Bible

¹¹ “Hi minung pawl ih duhmi profet cu sukso ah tawivak tahratin thuphan le mi bumnak lawng rel ih, ‘Nan hrangah cun sabitti le zu an luang ringring ko ding,’ a ti hluahhlotu khi a si.

Mikah 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:18

Cutikah ani ni, “Kei khawnang mang profet pakhat ka ii ih Bawipa ih thu in vancungmi pakhat ni a ma bia ih: ‘Na inn sungah amah cu luhpi la caw a aw-in ti a ding taw’ a ti,” tiah a ti. Ihmansela pahraampa ni cu a deu.

1 Siangphahrang 22:6

Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.

Job 31:5

“Palhnak rum ka nuncan a’cun, ka ke ni mideuh a calhtiak a’cun—

Aanroling 25:14

Laksawng mi ṭhen dah lopi a porhtia tu cu ruah a phur lomi meici leh huih mang a ii.

Isaiah 28:7

Ahile khaw sabit ri-in an hawr ih zu ṭhawng ri-in an sawn; tlangbawi leh profet cu zu ṭhawng ri-in an hawrtia, sabit ri-in an lung a mawng; zu ṭhawng ri-in an sawn; lannak an hmuhdan a peeng, thu an ṭhen ah an hmaanlo.

Isaiah 9:15

upapawl leh hmaizahmipawl an ii; cun thulopawl a zirhtu mipawl cu tawmei an ii;

Jeremiah 14:14

Culeh Bawipa ni: “Profetpawl cu ka min in thu ka pia hngai lo, cun an hemah khaw ka ang tal lo. Nan hemah lansaknak thulopi, santlailo litinnak, anmah ruahnak ih deuhnakpawl an ang rero hekhawh.

Jeremiah 23:14

Jerusalem ih profetpawl lak tu ahcun ṭihṭha hlehhlomi thil ka hmu: Nu an riim pa an riim ih thulopuah in an nungcang; thilṭhalo titule thazaang an pia hngai, curuangah ahuhman hrokhrawlnak in an mertiak duh lo; ka ca’hcun an zate Sodom mang, a hluumtule khaw Gomorrah mang, an cang rom.”

Jeremiah 23:17

Bawipa ih aanka a nautat tu mipawl hemah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii,’ tiah an ti berbo; culeh anmah ih lungpawtnak khi lungpawngaiin a zul tu zate hemah, ‘Harsat-pipaw nan parah a tlung thok lo,” tiah an ti hngai.

Jeremiah 23:25

Ka min in thulo puah hratih, “Mang ka ngei, mang ka ngei!” tiah ka min in profet thusim ih thulopawl a sim tu profetpawl ih simmi cu ka za rom kau.

Jeremiah 23:32

Zoh hman uh, mang deu a man ih acu cu a sim hngai tu, cun an thulopawl leh an aanhlaupawl in ka mipawl lampang ah a hruaitule hi ka ralsan hngai, ka thlah hngai to ih a tirh khaw ka tirh hngai lo; curuangah hi mipawl hi an ṭhathnem hngai hrimhrim lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 28:15

Culeh profet Jeremiah ni profet Hananiah hemah, “Ngai hman, Hananiah, Bawipa ni a tan thlah lopi, hi mipawl hi thulo zum dingin na vua hngai hi.

Jeremiah 5:31

profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?

Ṭahhlapawl 2:14

Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.

Ezekiel 13:22

An thin ka nausak hngai lo na’n miding an thin nan nausak ruangah, cun mihrokhrawl cu an hrokhrawlnak in mertia lo’n an nunnak rung dingih tha nan piak hngai ruangah;

Hosea 7:14

An thinlung in ka hemah an ṭap lo, an ihkhunpawl par tu ah an ṭapraak a ikau; thlaicaw leh sabit ngeih dawt ah an suntia ciamco; kei tu cu ma ralsanin ral an tho.

Mikah 3:11

A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.

Mikah 3:5

Awkṭha itumaw an ngah tikah, “Remdaihnak” tiah an au ih, an kaa sungih ituhman a von bar lo tu mipawl ralsanin, ral thu a simthan tu, ka mipawl hruaisual tu, profetpawl rum pehtlaitia in Bawipa ni hitihin a ti:

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:18

Icatile acumang minungle ni cu kan Bawi Khrih an rian lo, anmah ih punpi tu an rian. Culeh aan naal leh miporhnak in milungtlawm mipawl cu an deu hngai.

Filipi 3:19

An netnak cu siatsuahnak a ii; an khuazing cu an punpi a ii; cun an ningzah awk cu an hmaihngalnak a ii; an ruahnakpawl cu vulei thilpawl par tlongte ah an sia.

1 Johan 4:1

Ka dawt mile hngai, thlarau cang zum hlah uh, Pathian hemin a phami an ik leh ik lo tiahhliah dingin hniksak uh; icatile a hmaanlomi profetpawl tlungpi cu vuleipi ahhin an vaksuak rom.