Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 2:10 - Khualsim Bible

10 Tho la tat; icatile ninghanṭha siatsuahnak rum mi a siatsuah tu thianhlimlonak ruangah hihi diindaihnak ding hmun a i lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ciamanin tho tu ilai feh tu ih; heta ah humhimhnak a tlawmniu khai um nawn lo i. Ning sualhnak in he hmun hnawmruai zo sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Curuangah tho uhla feh uh; hitawk ah humhimnak malte hman a um nawn lo. Nan sualnak in hi hmun cu a siatter ṭheh zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 2:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel mipawl cu ka ṭhen hngai rommi ram sungin ka siatsuah hngai thok; cun ka min ca-ih ka thiansakmi inn khaw ka mit hmuhnak in ka thawn thok; culeh Israel cu mipawl hmawhhmawh lakah phungthluk awk leh hawhawt awk an cang thok.


Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.


Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.


ka tan ṭhen hngaimi khuaram in ka tan phok hngai thok; cun hi inn, ka min ca-ih ka thiansakmi hi ka mithmuh ban nak in ka zam thok ih mipawl hmawhhmawh lakah aanroling leh nihsan awkah ka vua thok.


An tiapapawl leh an tianupawl ih thisan, sualngeilomi ih thisan cu Kanaan ih mepale rai an hrik nak, culeh an ram cu thisan in an hnomtamsak.


Curuangah ka hehhar in, ‘Ka diindaihnak ah an lut thok lo,’ tiah siat sirin thu ka khaam.”


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Atu ṭum cu ram hluumtupawl ka hei hawr hngai thok, cun an parah hartuarnak ka phatsak thok, cuticun a tuar, taw uh, tiah a ti.


Tlang zim kolh cu han cuan la zoh hngai hman! Nan metkhat lo nak khawnang ii maw? Ramṭhing ih Arab mi mangin dawtule hngakin lam kap a’khin na to. Numizuartia na iknak leh ṭhatlonak in ram cu na hnomtamsak rom.


Icatile Zion ni ṭahhraamhla: “Khawti’n hmen ka raw? Kan ning a zak pun hi, kan khurram kan mattaak rom ruangah, kan innpawl. an man ṭheh piak rom ruangah,” timi hi ngai hman uh.


“Milaipa, Israel mipawl cu anmah ih khurram ih an om tikah, an nuncanpawl leh an thiltimipawl in an hnomtamsak; ka hmuhhngan ih an omdan cu numi pakhat a daanngeih caan ih a thianlonak mang a ii.


Miphunpawl lakah ka vaicasak hngai, culeh rampawl hlawhin an vaica; an omdan leh an thilvuakpawl mangin thu ka ṭhen hngai.


icatile Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi diindaihnak leh roconak sungah nan lut deuh rih lo.


nihinni ahhin nan hemah ka than, nan rawkral thok: lutin nan ngeihtiak dingah Jordan nan hei tan nak ram ah sau nan nung thok lo.


Jordan tanin, nan hluhtiak dingmi ram cun ii hlet hlanah nan hmalak pun thok; a sungah sau nan om thok lo, siatsuah pun nan i thok, ti tan tiahpi hngai tu dingah nihinni a’hin, van leh vulei ka ko hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ