Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 1:6 - Khualsim Bible

6 “Curuangah Samaria cu hmun tlongnak ih hnawmpeng, sabit ciin nak hmun ah ka vua thok. A lungpawl cu horrawn ah ka zon buur hngai thok, cun an khua dawl hramṭonakpawl langkau ka vua hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ciamanin Bawipa in, “Samaria tu hampalak ai khuarop le cabit kuang birhnak ah cangruai tuh ing. Khua khantianghnak lungtote tu phairawn songah leu tuh sek ai khua hamtohhnak lungphum tepawl tu larruai tuh sek ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Curuangah Bawipa in, “Samaria cu phuul lakih khawrop le sabit hri cinnakah ka canter ding. Khua dawlnak lungto pawl cu horkuam sungah ka hril ṭheh ding ih khua hramṭohnak lung phum pawl cu ka langter ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 1:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khua sungih dung a sip ahcun Israel mi zate ni acui khua sungah hripawl an kengta thok ih lungte pakhat hman taang lo tiangin horkuam ah an dawk thok,” tiah a ti.


kum thum netnak ah a latngah. Israel siangphahrang Hoshea ih uk kum kuanak a imi, Hezekiah ih uk kum ruknak ah Samaria cu latngah a ii.


Elah ih tiapa Israel siangphahrang Hoshea ih uk kum sarihnak a imi, siangphahrang Hezekiah ih uk kum linak ah, Assiria siangphahrang Shalmaneser cu Samaria sim dingah a so-ih a kul,


Acu cu hlanpi ah ka ruatcat ti na za rom lo maw? Atu ka cansakmi hi hinhlan pi in ka ruatkhang, ralhruang kulmi khuapipawl hnawm peng ah okkau na vuak hngai ding,


Damaskas thuhla ah simcianak, Zoh hman uh, Damaskas cu khualipi a i ti thok lo. cun thilrawk pengnak ah a cang thok.


An khua kuldaw ralhruang sangpipi cu Bawipa ni a beeu hngai thok, khur ruan niam in a rawk thok, leivut lak hman ah a hawr thok.


Icatile nang ni khualipi cu hnawmpeng ah, ralhruang kulmi khualipi cu khua rawk ah, na vua rom; tluangmile ni ralhruangkul ih an sakmi khualipi cu a om ti lo; khawcang hmanah sakṭhan a i ti thok lo.


Samaria tlangpawl parah sabit duumpawl nan vua ṭhan thok; a ciingtule ni an ciing thok, cun a vuang an awk tia thok.


“Maw mihrawhhmang tlang, vulei punpuhluk a siatsuahtu, ka tan ralsan henakhawh, tiah Bawipa ni a ti. Tan ralsanin ka kut ka thlam thok, cun lungtiar lakin ka tan zon thau thok ih meikanmi tlang ah ka tan vua thok.


cun Babilon cu hnawm peng, ram-uipawl ih kua, lukipaw-aw leh nihsanawk, a sungah hluumtu omlomi a cang thok.


“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.


Sui malh tiak zia cu, sui thiang a thlengtiak zia cu! A thiangmi lungle cu lam lu ken kip pharzaktia.


Siraang nan hnulhmi kuldawl cu ka beeu thok ih khur ka phatsak thok, cuticun a hrambinnak a lang taw; a beeu tikah a sungah nan rawkral thok; cun kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.


A Pathian ralsanin ral a thawh ruangah Samaria cu amah ih mawhnak a phur thok; ralreen in an ngal thok, an tianau tete cu khur phon nak an i thok, cun an naupai numile cu an pun raithlek an i thok.


curuangah, mifarah nan cilnaang ih an caw parih ngunkhuai nan latnak in nan rok hngai ruangah, lungkhuarmi innpawl nan sa na’n a sungah nan omngah thok lo; a nuammi sabit duumpawl nan vua hngai nain a ti cu nan dinngah thok lo.


Bawipa Pathian amah rori, ni thu a khaam. Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni, thu a than; “Jakob ih zumtiaknak cu ka ning a tirh ih a ralṭannakpawl ka hua; cun khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu an ralle kut ah ka ap hngai thok.”


Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.


Na mipawl rung hngai dingah, na thathau hnulhmi rung dingah na va suak. Miṭhalo ih innsang cu a lu na rialmaan, a inn tawhram in a luangkhum tiang a hlit remro.


Cutikah, “Hipawl hi nan hmu hngai a i lo maw? Thungaiin ka tan sim hngai, lungpawl thuattia in mat an i thok lo; an zate beeu thlak an i leh thok,” tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ