Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 1:5 - Khualsim Bible

5 Hi hmawhhmawh hi Jakob ih daanbuarnak ruangah leh Israel innsang ih sualnakpawl ruangah a ii. Jakob ih daanbuarnak cu itu a i hmen? Samaria a i lo hmen maw? Judah ih hmun sang cu itu a i hmen? Jerusalem a i lo hmen maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Hemi thilte tu khim tuh i, zaimantifangin Israel mite sual ai Pathian ralcai manin i. Israel ai sualhnak tu aisu mawhhluk tuh ini? A khuapui ber Samaria rori mawhhluk tuh i. Judah ram songah milim biahnak a um heh aisu mawhhluk tuh ini? Amah Jerusalem i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Hi thil pawl cu a kim ding, ziangahtile Israel mi pawl an sualih Pathian an dodal ruangah a si. Israel ih sualnak hi zo mawhthluk ding so a si? An khawpi bik Samaria rori mawhthluk ding a si. Judah ram sungih milem biaknak a um hi zo mawhthluk ding so a si? Amah Jerusalem a si ko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 1:5
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah Solomon ni Jerusalem vapinla tlang parah Moab ih ningtirhṭha Khemosh leh Ammon mipawl ih hnomtamnak Molek caah mual a don hngai.


Icatile Bethel ih pakawh ralsanin leh Samaria ramṭhen sungih khuapawl ah a ommi mualdon innpawl hmawhhmawh ralsanin Bawipa ih thu in a simphuanmi cu an kim teuti thok,” tiah a ti hngai.


Omri ni Samaria tlang cu Shemer hemin ngun tangka 6,000 in a lei; tlang cu ralhruang in a kul ih a sakmi khuapi cu tlang ngeitu Shemer min zulin Samaria tiah a ko.


Icatile a uk kum riatnak ah, tepang a ik lioah a pupa David ih Pathian hrawl hram a thawh, cun kum hleihnihnak ah Judah leh Jerusalem ih mualdonpawl, Asherah leh kermi leh khuutmi muideupawl cu thian hngai hram a thawh.


Amah omhngan ah Baal khuazingle ih pakawhpawl cu an beeu hngai; a parih tohmi rimhmui pakawhpawl a hrawk hngai. Asherah leh kermi leh khuutmi muideupawl a khuai hngai; motcipkau a vua hngai ih an hemih rai a hri ta tu mipawl ih thlaan ah a vorh hngai.


Efraim ih hotu cu Samaria ceu a i kau cu, cun Samaria hotu cu Remaliah ih tiapa ceu a i kau cu. Zumnak ah na diinṭho lo a’cun, na diing kho hrimhrim thok lo,’ ” tiah a ti.


Lampi ih a tan hruai lioah Bawipa na Pathian mattaaknak thawngin hihi na parah namah ni na tlunsak kovawh.


Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


“Samaria ih profetpawl lakah ningtirhṭha thil ka hmu: Baal min in profet an ṭuan ih ka mi Israel an hruaisual.


Jerusalem ih profetpawl lak tu ahcun ṭihṭha hlehhlomi thil ka hmu: Nu an riim pa an riim ih thulopuah in an nungcang; thilṭhalo titule thazaang an pia hngai, curuangah ahuhman hrokhrawlnak in an mertiak duh lo; ka ca’hcun an zate Sodom mang, a hluumtule khaw Gomorrah mang, an cang rom.”


Na nundanpawl leh na thiltipawl ni ahihi na parah a phatsak. Ahihi na tuah thokmi harnak cu a ii; a khaat zia cu! Na thinlung rori a von pen rom hi.”


Nan ṭhatlonakpawl ni hipawl hi a mer hngai mianmi, cun nan sualnakpawl ni thilṭha an tan ṭhumṭhial.


Maw vulei, ngai hman; hi mipawl parah siattuahnak, an khuakhangpawl ih vuang cu ka phatsak thok, ka aankapawl ṭhate’n an ngaih lo leh ka zirhmi khaw an hnon rom ruangah


Kan lu cung in sui hniarza rong tla cang ee; kan hmaka pit ee, kan sual cang cutang!


Nan unu cu a tianule rum nan sakla ih a om tu Samaria cu a ii; cun nan thlangla ih a om tu nan naunu cu a tianule rum a om tu Sodom cu a ii.


Ka mipawl an vanni ka ṭhatsakṭhan tikah, Israel ka damsak, tikahkhin, Efraim ih rawhralnak, cun Samaria ih a hrokhrawlmi thiltimipawl phuanlan a ii; icatile hmaanlongaiin thil an ti, titiirle ni inn an von bauh, cun hramlak om rokhmangle ni pawnla ah mi an rok.


“Zion ah a nuam huahho tu mipawl, cun Samaria tlang ah himin a zatia tu mipawl, bonnak caah Israel mipawl ni an pan viangvo mi, miphunpawl sungin thupi hleice mipawl caah an hmaka a pit!


Isaak ih Pathian biaknak hmunpawl cu ṭhinsak an i thok, cun Israel ih hmunthiangpawl cu ram sak an i thok, cun Jeroboam ih innsang ralsanin ralreen rum ka tho thok,” tiah a ti.


Samaria ih Ashimah khuazing min in siatsirih, “Maw Dan, na khuazing a nun mangin,” ti’n leh, “Beersheba ih khuazing a nun mangin,” a titule—cu an ngal thok, an tho dah ti thok lo,” tiah a ti.


Lakhish ih omtule hngai, saituumpawl cu saileengpawl ah saamcih uh, Nang cu Judah ram sungih khuapipawl ah Israel ih daanbuarnakpawl a cawng peitleng tu na ii ih Jerusalem cu sualnak ah na hruai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ