Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 1:13 - Khualsim Bible

13 Lakhish ih omtule hngai, saituumpawl cu saileengpawl ah saamcih uh, Nang cu Judah ram sungih khuapipawl ah Israel ih daanbuarnakpawl a cawng peitleng tu na ii ih Jerusalem cu sualnak ah na hruai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ningte Lakhish khua ai a umtute, siphuh tu siphuhleng ah pencih tu ih. Ningmah in Israel sualhnak cung ai ciatihin Jerusalem sualruai i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Nannih Lakhish ih a ummi pawl, rang pawl cu rangleng ah ṭemcih uh. Nannih in Israel sualnak nan cawng ih cuti cun Jerusalem nan sualter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 1:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khua pawnla ih an hei suahpi hngai a’khin, “Nan nunnak ca’h leeu uh; dungla zoh ta hla’uh, iklole Hmunrawn khawnangah maw diingpah hlah uh; tlang lakah leeu uh, culocu an tan kancih thok,” tiah an ti.


Jeroboam ih sualnakpawl–amah a sual leh Israel mipawl a sualsak hngai–ruangah Israel mipawl cu a zam hngai thok,” tiah a ti.


Nebat tiapa Jeroboam ni sualnakpawl sungih nuncan cu a caah thil hawm te ii sela mang, Sidon mipawl ih siangphahrang Ethbaal ih tianu Jezebel cu nupi ah a pi, cun a tat ih Baal a rian, culeh a bia.


Cun anmah ih ṭuanvo vek mangin saipawl leh rianṭuantu sumhnampawl caah barli leh tiangcangzi khaw an phurh.


Jerusalem ah an phiarthup ih Lakhish ah a zuang. Ihmansela Lakhish ah a dung in mi an thlah ih acunang ahcun an that.


Assiria siangphahrang ni a ralbawi hnemtlengtleng Tartan, Rabsaris leh Rabshakeh cu ralkapbuur rum Lakhish in Jerusalem ih siangphahrang Hezekiah hemah a thlah hngai. An so ih Jerusalem an pha. An phat tikah, Thilhlautu ih Lo la tahnak lampi hrialih ommi cungta tili in ti a luan nak hrialah an diing.


Ahab innsang ih an vuak taak mangin, Israel siangphahrangle ih lam a zul, icatile Ahab ih tianu cu a nupi a ii. Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo a vua.


Ahi hnukah, Assiria siangphahrang Sennakherib cu a ralkappawl hmawhhmawh rum Lakhish ih a om lioah, Jerusalem ih ommi Judah siangphahrang Hezekiah leh Judah mi an zate hemah a tungsaule thlah hngai hratin,


Le thuansak dingah hri in na saam kho maw? Iklole lethuannak kuar cu na dung in a ronsak lei maw?


Moses ni Aaron cu, “Hi mipawl ni itu tan ti u khawh an parah sualnak hnem tukmi na phatsak?” tiah a ti.


Madmenah khuamipawl an leeu, Gebim khua hluumtupawl cu himnak caah an leeu.


Assiria siangphahrang ni Rabshakeh cu Lakhish khua in Jerusalem ih siangphahrang Hezekiah hemah ralkapbuur pi rum a thlah. Acu pa cu Partlai Hlaunak hmun tahnak lam parih ommi, cungta tili in khua sungih tithliarnak kong parah a diing.


Assiria bawi upatleng cu a kirṭhan ih Assiria siangphahrang cu Libnah khua a do lio ti a hmu; icatile siangphahrang cu Lakhish khua a suakta rom ti a za.


Acui zumtlaklo Israel ih pariimnak hmawhhmawh ruangah matnak laisuah rum ka thlah mianmi ti a hmukau – acuhmanah zumtlaklo a unaunu Judah cu a thin a phang lo, ani khaw tatin numizuartia a ṭuan ve.


Babilon siangphahrang ih ralkapbuur ni Jerusalem leh Judah peng sungih mattaakmi khua zate–Lakhish leh Azekah–an doh a’khin a ang hngai; icatile hile ceu hi Judah peng sungih ralhruang kulmi khuapawl ah a taangmi an ii.


Sai ciitia ralkap leh thal saaitu ih awthawng a’khin khuapimi an zate an zuang; thingbuur ah an thuptia; lungtiar lakah an kai; khuapawl zate an ram, an sungah ahuhman an om lo.


“A naunu Oholibah ni hihi a hmu; acuhmanah a unu van a rawkral sawn ih, a hurnak leh a numizuartia iknak ah a unu van a rauhsawn.


Hi hmawhhmawh hi Jakob ih daanbuarnak ruangah leh Israel innsang ih sualnakpawl ruangah a ii. Jakob ih daanbuarnak cu itu a i hmen? Samaria a i lo hmen maw? Judah ih hmun sang cu itu a i hmen? Jerusalem a i lo hmen maw?


Curuangah Jerusalem Siangphahrang Adoni-zedek ni Hebron Siangphahrang Hoham, Jarmuth Siangphahrang Piram, Lakhish Siangphahrang Jafia leh Eglon Siangphahrang Debir hemah thu a cah hngai ih,


Ihmansela tan ralsanmi thil tlawmte ka ngei: Israel mipawl ni mepapawl hemih raihriikmi caw aw in, numipami sualkhat dingah an hmakaah taubahnak sia dingin Balak a zirh tu Balaam ih thuzirhmi a tlaihtia tu mi hrekkhat na ngei hngai.


Ihmansela hihi tan ralsanmi ka ngei: ka salle numipami sualkhat ding leh mepapawl hlunmi caw aw dingah zirh hngai in a merkaw hngai tu akhi numi Jezebel, amah leh mah profet ti’h a ko tia tu khi na in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ