Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 1:1 - Khualsim Bible

1 Judah ram ah Jotham, Ahaz leh Hezekiah ni siangphahrang an ṭuan lioah, Moresheth khuami Mikah hemih a phami Bawipa ih aanka, Samaria leh Jerusalem rum thuhla ah a hmuhmi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Jotham, Ahaz le Hezekiah in Judah kumpibawi a ṭuan tlang awng laiah Moresheth khuami Micah hnenah Bawipa ai ponkam hleng i. Samaria le Jerusalem thula ah Bawipa in Micah hnenah a larruai awnghnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Jotham, Ahaz le Hezekiah in Judah siangpahrang an rak ṭuan laiah Moresheth khua mi Mikah hnenah Bawipa ih ṭongkam a ra thleng. Samaria le Jerusalem thuhla ah Bawipa in Mikah hnenah a run langtermi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 1:1
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Remaliah ih tiapa Israel siangphahrang Pekah ih uk kum hnihnak ah Judah siangphahrang Uzziah ih tiapa siangphahrang Jotham ni uk hram a thawh.


Bawipa ni siangphahrang cu dan a tat, curuangah a thih ni tiang miphar a cang, culeh inn bulce ah a om. Siangphahrang ih tiapa Jotham cu siangphahrang inn zokhen leh ram sung mipawl uknak ah ṭuanvongeitu a ii.


Remaliah ih tiapa Pekah ih uk kum hlei sarihnak ah Judah siangphahrang Jotham ih tiapa siangphahrang Ahaz ni uk hram a thawh.


Elah ih tiapa Israel siangphahrang Hoshea ih uk kum thumnak ah Judah siangphahrang Ahaz ih tiapa Hezekiah ni uk hram a thawh.


Ahaz cu uk hram a thawh tikah kum kul a ti; Jerusalem in kum hleiruk sung a uk. A pu David ih vuaktaak mangin Bawipa ih hmuhnak ah thil hmaan a vua lo,


Hezekiah cu kum kul-hluannga a ti ah uk hram a thawh. Jerusalem in kum kul-hluankua sung a uk. A nu ih min cu Abijah a ii ih Zekhariah ih tianu a ii.


Amoz ih tiapa Isaiah ni Judah siangphahrangle – Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah – san ah Judah leh Jerusalem thuhla ih a hmuhmi lannak.


Maw vanpawl, ngai uh, maw vulei, ṭhate’n ngai; icatile Bawipa ni a ang rom: “Tianaupawl ka cawm hngai ih ka hang hnemsak hngai, ihmansela ma ralsanin ral an tho.


Uzziah ih tiapa Jotham ih tiapa Judah siangphahrang Ahaz san ah Aram siangphahrang Rezin leh Israel ram in Remaliah ih tiapa siangphahrang Pekah cu Jerusalem ralsim dingah an so, ihmansela an latngah kho lo.


Efraim ih hotu cu Samaria ceu a i kau cu, cun Samaria hotu cu Remaliah ih tiapa ceu a i kau cu. Zumnak ah na diinṭho lo a’cun, na diing kho hrimhrim thok lo,’ ” tiah a ti.


“Hezekiah siangphahrang a ṭuanlio ih thusimlicia tu ni Judah peng mipawl zate hemah: Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, ‘Zion cu lo mangih thlawh a i thok; Jerusalem cu a hnawm peng ah a cang thok, cun Biakinn diinnak tlang cu tabuur ah a cang thok,’


Judah ram ih siangphahrangle Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah, cun Israel ram ih Joash tiapa Jeroboam san ah, Beeri ih tiapa Hosea hemah a phami Bawipa ih aanka.


Maw Israel, numizuartia ṭuan hman la, Judah cu mimawh iksak hlah law. Gilgal ah lut hlah, Beth-aven ah khaw kai hlah, Cun, “Bawipa a nun mangin,” ti’n siat sir hlah.


Israel ni amah vuatu a palhtia, culeh siangphahrang innpawl a sa hngai; cun Judah ni ralhruang kulmi khuapipawl a karhsak hngai; ihmansela a khuapipawl parah mei ka thlah thok, culeh an ruhkulpawl a phil hngai thok.


Judah Siangphahrang Uzziah ih san leh Israel ah Joash ih tiapa Jeroboam ih Siangphahrang ṭuan san lio, linghnit hlan kum hnih ah, Israel thuhla ah, Tekoa khuami tukhalle lakih pakhat a imi Amos ih hmuhmi thuhlapawl an ii,


“Zion ah a nuam huahho tu mipawl, cun Samaria tlang ah himin a zatia tu mipawl, bonnak caah Israel mipawl ni an pan viangvo mi, miphunpawl sungin thupi hleice mipawl caah an hmaka a pit!


Hi hmawhhmawh hi Jakob ih daanbuarnak ruangah leh Israel innsang ih sualnakpawl ruangah a ii. Jakob ih daanbuarnak cu itu a i hmen? Samaria a i lo hmen maw? Judah ih hmun sang cu itu a i hmen? Jerusalem a i lo hmen maw?


Nangmi Jakob innsang leh Israel innsang uktupawl, thudingrelnak ningtirh ih ruangraannak rawhcahsak tu mipawl, hihi ngai hngeen uh.


Profet Habakkuk ni a comi Bawipa ih thusim.


Icatile profet simcianak pakhat hman minung thudawt in a suakmi a i lo, Thiang Thlarau ih hruainak in, Pathian hemin an simmi tu a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ