Matthai 9:3 - Khualsim Bible

³ Cutikah daanzirhtule hrekkhat ni anmah leh anmah, “Hi pa hi Pathian a thangsiat,” tiah an ti tia.

Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung, en raw, lekhasuimi ngyi lu nik thumka chu yng mulung sungnin, “Pathyn rang tou a misit hi,” yng ti.

Zanniat Bible

³ Cen Danthiam sayate hrekkhat in, “Hemi pa tu Pathian thangsiat in pong i,” tiin ti dun tlang i.

Falam Common Language Bible

³ Cule Daanthiam saya ṭhenkhat pawl in, “Hi pa hi Pathian thangsiat in a ṭong a si,” tiah an ti aw.

Matthai 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 24:16

Bawipa ih min a thangsiat tu cu thah a i thok; mizapi-buur ni thangsiattu cu lung in an phon thok. Tluangmipawl an ik ah, lai a ik ah, Pathian Min an thangsiat tikahcun thah an i kau thok.

Mipun Siarnak 15:30

Ram sungmi a ik ah, tluangmi a ik ah tihrimin a tehcah zong a’cun Bawipa a hmuhsit ih miphun lakin phiat a i thok.

Matthai 26:65

Cutikah Tlangbawi Saang cu a angki-tualpi thleekin, “Thangsiatthu a sim hi! Ica’h tiahpitu cu kan ṭul rih hmen? A thangsiat thusim nan za rom hin.

Matthai 7:29

icatile an daanzirhtule mangin iloin ani cu thungeihnak rum thu a zirh hngai.

Marka 14:64

Pathian thangsiatthu a sim nan za rom hin. Nan thusahmi itu ii maw?” tiah a ti. An zate ni thi tlak a ii tiah sualthu an ṭhen piak.

Marka 3:28

Thungai ka tan sim hngai, sualnak leh thangsiat on-aan itupoh an on-aanmi khaw ngaidam an i thok;

Marka 3:29

a i na’n Thiang Thlarau thangsiat tupoh cu ngaidam a i zo dah thok lo, kumkhua nguh sualnak vuatu a ii,” tiah a ti hngai –

Marka 7:21

Icatile sungla in, minung thinlung sungin a ii: a ṭhalomi tumtahnakpawl: numipami sualkhatnak; titiir, lainawnnak,

Luka 5:21

Cutikah daanzirhtupawl leh Farisipawl cu, “Thangsiatnak ang tu hi ahu a i zetzo? Pathian simlo ahu ni sual a ngaidam zo hmen?” ti in thu an dil tia.