Matthai 9:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Sabitti hriim khaw saphaw thawl hlun sungah thun a i lo; thun ahcun saphaw a cat, cun sabit a zun, culeh saphaw thawl khaw an rawk; ihmansela sabit hriim cu saphaw thawl thar sungah thun a ii, culeh an pahnih an him,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Mi atu khawm a kawk muluia uain thar syk sin ma ngyi, yng syk a chang nung a kawk ngyi â kyi a, uain chu a rethek a, a kawk ngyi a rysyt sin. Imyitinung uain thar chu a kawk thara tou syk â chang sin, hanung chu, khak nikân ngan a rurung sin.”

Zanniat Bible

¹⁷ Ciabang pah in aisu inkhai savun thawl hlun songah cabitti thar thun awng kel lo i; thun lekhaw savun thawl tu khoi tuhai cabitti khiah zun tuh sek ai savun thawl hnawm tuh i. Ciahnak tahin savun thawl thar songah cabitti thar thun lekhaw hnawmhnak zaikhai um loin a pahnih in him tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuvek thotho in zohman in savun thawl hlun sungah sabitti thar an thun dah lo; an thun asile savun thawl cu a kuai ding ih sabitti kha a zun hlo ṭheh ding ih savun thawl cu a siatralta ding a si. Cu hnakin savun thawl thar sungih sabitti thar thun a si ahcun siatnak ziang hman um loin an pahnih in an him ding,” tiah a ti.

Matthai 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 32:19

Zoh hman uh, ka pun cu thawsuahnak a ngeilomi sabit mang; sabit thawl thar mang a ii, pah a zaal.

SAAM LABU 119:83

Icatile meikhu zelhmi sabit ca-ih saphaw thawl mangtuk ka cang rom, acuhmanah na phunglampawl ka palhtia hngai lo.

Matthai 9:16

Ahuhman ni partlai hlun cu puanthaan thar in an bel lo, icatile a belnak ni a rin ih a tleeknak a rauhhlehhlo.

Matthai 9:18

Hi thupawl a sim hngai lioah sinakok uktu pa a pha lohliih Jesuh hmalaah a khuk bilin, “Ka tianu tutuate ah a ma thita; a i nain man pha hram in a parah na kut suang la cu a nung kau thok,” tiah a ti.

Marka 2:22

Culeh huhman ni saphaw thawl hlun sungah sabitti hriim an thun thah lo; an thun a’cun sabitti ni saphaw cu phat lei khawh a zun thok ih, sabit khaw, a thawl khaw an sung thok; cuti’n iloin, sabit hriim cu saphaw thawl thar sungah thun a ii,” tiah a ti hngai.

Luka 5:37

Cun, ahuhman ni sabitti hriim cu saphaw thawl hlun sungah an thun thah lo; an thun ahcun sabitti hriim ni saphaw thawl cu phat lei khawh a zun thok; cun saphaw thawl khaw a rawk thok.

Luka 5:38

Sabitti hriim cu saphaw thawl thar sungah thun thok a ii.

Joshua 9:4

anmah la kap in cu depde-ngaiin thil an ti: lamcaw an tuahtiimtia ih, an laakpawl caah a ṭetmi kungpawl, sabit thawl a ṭetmi leh a tleek leh belcopmi,