Matthai 9:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Ahuhman ni partlai hlun cu puanthaan thar in an bel lo, icatile a belnak ni a rin ih a tleeknak a rauhhlehhlo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Pon muluia pon thar le mi atu khawm sukthap sin ma ngyi, asik chu a sukthapnâ mun pon chu dyu tou mebek at, dyu mitou a beknâ ryza iat.

Zanniat Bible

¹⁶ Aisu inkhai angki hlun her vumah pon thar in dat awng kel lo i, zaimantifangin a dathnak thil thar khiah ton tuhai angki a herhnak kau tuh amam i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Zohman in angki hlun tlek parah puan thar an belh dah keel lo, ziangahtile belhmi thil thar kha a com ding ih angki a tlekmi kha a kau sinsin ding.

Matthai 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:14

Ka bawipa leh na tungsau cu tat li kau u la, kei tu cu ka hmala ih sumhnamle ih vah khawh tuakcaang leh tepangle ih vah khawh tuakcaang in, Seir ah ka bawipa ka tan man hlansung nuammangin ka tan dawi lei,” tiah a ti.

SAAM LABU 125:3

Icatile mihrokhrawlle ih uknak teileng cu miding comi ram ah a om ringring thok lo, cuticun miding ni thilsual ti dingah an kut a hei suah hlah taw uh.

Isaiah 40:11

A turun cu tukhal mangin a cawm hngai thok; tusuan le cu khawm hngai hratin a kut in a cawi hngai thok, cun a ṭaang ah cawi hngai in a thiar hngai thok, culeh a pinu cu nemtein a hruai hngai thok.

Matthai 9:15

Culeh Jesuh ni, “Nupitu an hemih a om sung poh cu tuartiaknak zarzawhtule caw an ul thiam thok ah maw? Nupitu an hemin hruaitaak mianmi a ik ni pha leh lei khawh cutikah ul leh lei uh.

Matthai 9:17

Sabitti hriim khaw saphaw thawl hlun sungah thun a i lo; thun ahcun saphaw a cat, cun sabit a zun, culeh saphaw thawl khaw an rawk; ihmansela sabit hriim cu saphaw thawl thar sungah thun a ii, culeh an pahnih an him,” tiah a ti.

Marka 2:21

“Ahuhman ni partlai hlun cu thilthaan thar in an bel lo; an bel a’cun an belnak thilthaan thar ni a hlun cu rin miarmo khawh a tleeknak a rauhhlehhlo.

Luka 5:36

“Ahuhman ni thilthaan thar thleekin partlai hlun an belnak dah lo; an bel ahcun a thar cu thleek lei khawh a thar thleekmi ni a hlun cu a hoih thok lo.

Johan 16:12

“Nan hemih sim awk tlungpi ka ngei hngai rih, a i nain atu cu nan phur zolo.

1 Korin 13:13

Atu-ahcun zumnak, ruahsannak leh dawtnak, hile pathum hi an hmun; culeh ahile sungih a pipatleng cu dawtnak a ii.

2 Korin 9:12

Icatile mirennak nan ṭuanmi hi ni mithiangpawl ih sambaunakpawl a hruk hngai ceu iloin mi tlungpi cu Pathian hemih lungawi thusimnak rum a luanliamsak hngai.