Matthai 9:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Culeh Jesuh ni, “Nupitu an hemih a om sung poh cu tuartiaknak zarzawhtule caw an ul thiam thok ah maw? Nupitu an hemin hruaitaak mianmi a ik ni pha leh lei khawh cutikah ul leh lei uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, Jisu yng kyn, “Kaizylai ngyi bylap asami a awm tenka chu, kaizylai mi ngyi te yng ryngâisy thyi at maw? Imyitinung, a lompu ro rang ha yng kyntâ lâk zo te la awm at a, hatikân te bu la ngyi yng.

Zanniat Bible

¹⁵ Jesuh in, “Mo hoi puai ai sawm mite tu zaimanin mohoitu pa a um songah lungsia in um tuh i? Lungsia in um tuh lo i! Ikhalselai anite hnenin mohoitu pa a lang can hleng leh tuhai ciafangin rong ul tlang leh tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Jesuh in, “Mo lomnak puai ih sawmmi pawl cu ziangah so mopa a um sungah cun riahsia in an um ding? Riahsia in an um lo ding! Sikhalsehla an hnen ihsin mopa lakhlo a si tikcu a thleng leh ding ih cutikah rawl cu an ul leh ding.

Matthai 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupphuan 19:9

Culeh vanmi ni, “Hihi ngan: Tusuan ih nupitnak puai zanriah sawm a i mipawl cu mithluasuak an ii,” tiah a ma ti. Cun, “Hipawl hi Pathian ih a hmaanmi aankapawl an ii,” tiah a ma ti.

Johan 3:29

Mo a ngeitu cu nupitupa a ii. Nupitupa ih dua a hrialah diingin a aw a ngai tu cu nupitupa ih aw a zak tikah a lung a awi vuai. Hi thu ruangah ka lungawinak a kimngah rom.

Thupphuan 21:2

Culeh khualipi thianghlim, Jerusalem thar cu a pumah ca-ih a thuamtia mi mo mangin Pathian hem vancung in a zong ṭum ka hmu.

Tirhthalahle 14:23

Pawlpi cangte ah hruaitupawl an siah hnukah, thlacamnak leh caw ulhnak rum an zummi Bawipa ih kilkhawi dingah an pia.

1 Korin 7:5

Thlacam ah punpiatia dingin caan teekmi caah ti simlo ahcun pakhat leh pakhat nupa ikkhat lonak in khing tia hlah uh. Cuhnuk ahcun hmunkhatah i ṭhan uh, cuticun nanmah leh nanmah uknehtiak nan sambau ruangah Satan ni a tan tukforh hngai hlah taw.

Johan 16:6

A i nain hi thilpawl nan hemih ka sim ruangah nan thinlung cu ngaihsiatnak in nan khat.

Isaiah 22:12

Acui ni ahcun ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni ṭap ding leh lungzuur ding leh lu kolhtia ding leh bawri partlai sinthlai dingah a tan ko hngai;

2 Korin 11:27

zanzai leh harsa in, zan tlungpi meloin, ṭaṭhit leh tihaal, caw loih om ṭiuṭeu; isik leh takpalawng in kan om.

Matthai 9:14

Cuhnukah Johan ih kaizulle cu Jesuh hemah phain, “Icaah keimi leh Farisile hmawh caw kan ul bil nain na kaizulle hmawh an ul lo?” tiah an ti.

Matthai 9:16

Ahuhman ni partlai hlun cu puanthaan thar in an bel lo, icatile a belnak ni a rin ih a tleeknak a rauhhlehhlo.

Marka 2:19

Jesuh ni, “Nupitupa an hemih a om lio sung poh cu zarzawhtule caw ul thiam thok ah nan ruat hmen maw?

Marka 2:20

Nupitupa an hemin hruai taak mianmi a ik ni pha leh lei khawh acui ni ah ul leh lei uh.

Luka 5:34

Jesuh ni, “Nupitupa an hemih a om lio sung poh mopuai zarzawhtule caw ulhsak thiam thok hmen cu im?

Luka 5:35

Nupitupa an hemin hruaitaak mianmi ni a pha leh thok ih, acui nikhua ah caw cu ul leh lei uh,” tiah a ti hngai.

Luka 17:22

Cuhnukah a kaizulle cu, “Mi Tiapa a kirṭhan ni nan hmuh dawt caan an pha leh thok, a i na’n acu cu nan hmu thok lo.