Matthai 9:11 - Khualsim Bible

¹¹ Acu cu Farisile ni an hmuh tikah a kaizulle cu, “Ica’h nan zirhtupa cu siahkhuanpawl leh misualpawl rum caw an aw khat?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Pharisai ngyi chu hamâ ha yng mu ia, a nungzui ngyi kyn chu, “Ilom maw nyng Pumâ chu, choirosong ngyi le mi rono ngyi bylap a nêk?” yng ti.

Zanniat Bible

¹¹ Farasite hrekkhat in ciami a hmu fangin a hnuahlunte khiah, “Ning sayapa heh zaimanin hebang minungte thawn rong ai tlang heh i?” tiin zawt tlang i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Farasi ṭhenkhat pawl in cumi cu an hmuh tikah a dungthluntu pawl kha, “Nan sayapa hi ziangah so hibangtuk minung pawl thawn rawl an ei tlang?” tiah an sut.

Matthai 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:5

“Namahte in om, ma hnaih hlah, icatile kei cu na caah ka thiang tuk,” a ti tu, hemah sunnikahlawh ka zaa ka thlak hngai. A hilepawl cu ka hnaar awng ah sun nihlawh a alhmi mei ih a khu an ii.

Matthai 11:19

Mi Tiapa cu aw leh dingin pha khawh, ‘Zoh uh, cawkaau leh zuri, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ an ti. A i na’n tinnak cu a thiltimi ni a hmaannak a lansak,” tiah a ti.

Matthai 5:46

Icatile an tan dawtule ceu nan dawt a’cun ngahvo itu nan ngei hmen? Siahkhuanle hman ni acumang an vua ve lo hmen maw?

Matthai 9:10

Inn sungih zanriah a um lioah siahkhuanpawl leh misualpawl tlungpi phain Jesuh leh a kaizulle rum caw an uum khat.

Marka 2:16

Misualpawl leh siahkhuanpawl caw a awkpi hngai cu Farisile sungih daanzirhtule ni an hmuh tikah a kaizulle cu, “Ica’h siahkhuanpawl leh misualpawl rum caw an aw khat?” tiah an ti.

Luka 19:7

Acu cu a hmu tu hmawhhmawh ni phuntlokin, “Misual pakhat ih inn ah khual i dingin a tat rom hi!” tiah an ti.

Luka 5:30

Farisipawl leh an daanzirhtule ni Jesuh ih kaizulle hemah phuntlokin, “Icaah siahkhuanpawl leh misualpawl rum nan aw in nan ding khat?” tiah an ti.

Tirhthalahle 11:3

“Icaah phawzim ṭhawhlo mile hemah tatin anmah rum caw nan awk?” tiah an ti.

Galati 2:15

Kanmah hrimhrim hi kan suahkehnak in Judah mipawl kan ii, Zentail misualpawl kan i lo;

Hebru 5:2

Amah hrimhrim ṭonṭaihnak tangih omsak a ik ruangah thutiahlomi leh lamhmami cu nemtein a doi hngai kho.

2 Johan 1:10

Hi zirhnak nan hemih a tan phurhta hngai lo tu ahuhman nan inn ah tlunsak hlah uh, a do khaw dola hlah uh;