Matthai 8:9 - Khualsim Bible

⁹ Icatile kamah khaw thungeihnak tangih ommi pakhat ka ii, ka kut tangah ralkappawl an om; culeh pakhat hemah, ‘Tat’ ka tiih a tat, cun a pace hemah, ‘Ma pha’ ka tiih a ma pha. Ka sal cu, ‘Hihi vua’ ti ing khawh a vua,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Kyi khawm mi noia awmmi ki chang a, ky noia sipai ngyi yng awm a, atu mychang rang, ‘Sê raw,’ ki ti nung, â sê sin; hanung luka rang khawm, ‘Hawng raw,’ ki ti nung â hawng sin, ky sokro rang khawm, ‘Himâ tho raw,’ ki ti nung, a tho sin,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁹ Kaimah khai i vum lam bawite ai ukmi ing ai i kuthnia ahkhai ralkapte um i. I kuthnia ralkap pakhatkhat khiah, ‘Feh tu,’ ti lengkhaw feh i; ‘Kawi tu,’ ti lengkhaw kawi i. I hnenum khai, ‘Hemi bawn tu’ ti lengkhaw bawn i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Keimah khal ka tlunlam bawi pawl ih ukmi ka si ih ka kut hnuai khalah ralkap an um. Ka kut hnuai ralkap pakhatkhat cu, ‘Feh aw,’ ka tile a feh; ‘Ra aw,’ ka tile a ra. Ka hnen-um khal, ‘Himi tuah aw,’ ka tile a tuah a si,” tiah a ti.

Matthai 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:91

Na thiah hngai mangin nihinni ah an om, icatile thilzongzate hi na tungsaule an ii.

SAAM LABU 148:8

mei leh rial, vur leh vurkhal, huihsiapi ni a thupiak an kimsak!

Matthai 8:10

Jesuh ni a zak tikah a donharin a dungzulle cu, “Thungaiin ka tan sim hngai, Israel mi ahu pakhat hem hman ah himang zumnak hi tuak hlah ing ee.

Matthai 8:8

Ralkapzabawi ni, “Bawipa, ka luangpi tangih tan luhsak dingah ka tlak lo; thu ceu pia hruak la, ka hemom cu a dam kau thok.

Marka 1:27

An zate an don a har, curuangah pakhat leh pakhat, “Hihi itu a i zetzo? Zirhnak thar – thungeihnak rum a i rua! Thlarau thianglo hman thu pia hngai khawh, a thu an ngaih hi!” an ti tia.

Luka 4:39

Cutikah a cunglaah diingin a taksat cu thu a pia, culeh a tiksa sa ni a thlah. Hang tho lohli in thawhriah a hang zalh hngai.

Luka 7:8

Icatile kamah khaw thungeihnak tangah siah ka ii, ka kut tangah ralkaple an om; culeh pakhat cu, ‘Tat’ ka ti tikah a tat, cun a pace cu, ‘Ma pha’ ka ti tikah a ma pha. Culeh ka hemom cu, ‘Hihi vua’ ka tiih a vua,” tiah sim dingin a rualpile cu a thlah hngai.

Luka 9:1

Cuhnukah Jesuh ni hleihnihle cu hmunkhatah ko hngai in, khawsia hmawhhmawh parih huham leh thungeihnak, tiahherhpawl damsaknak a pia hngai,

Kolose 3:22

Salle hngai, izongza ah vuleila ih nan bawile thu zul uh. Acu cu zoh langlang nan ik lio ceu ah anmah lunghmuisak dingah iloin, Bawipa nan ṭihzah ruangah thintaktein ti uh.

Titas 2:9

Salpawl cu izongza ah an bawile ih thu zul dingin leh an lungkimsak dingin sim hngai la; an aan sawn hlah u seh.