Matthai 8:8 - Khualsim Bible

⁸ Ralkapzabawi ni, “Bawipa, ka luangpi tangih tan luhsak dingah ka tlak lo; thu ceu pia hruak la, ka hemom cu a dam kau thok.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, lu ryzâka chunga sipai ulyn chu, “Pumâ, ki in sunga nyng milut rangnin kâi ming; chawng reng ngan ril nang, ky sokro chu dam at.

Zanniat Bible

⁸ Ralbawipa in, “Bawipa, ciatihin tu i maseh; nang i inn tian na kawiruai tuhin kai tu i tlak lo i. Cakhnak thupe tulai i hnenum pa tu cak tuh ngawn i.

Falam Common Language Bible

⁸ Ralbawipa in, “Bawipa, cuticun si hlah seh; nang ka inn tiangih ratter dingah kei ka tlak lo. Damnak thu pe awla ka hnen-umpa cu a dam ko ding.

Matthai 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:10

na tungsau hemih na lansak rommi a hmunmi dawtnak leh rinsantlaknak hmawhhmawh hi a tlawmtleng hman co dingah ka tlak lo, icatile hi Jordan hi teileng pakhat rum ceu ka tan; culeh atu hi buur hnih ih ṭhentia ah ka cang.

SAAM LABU 10:17

Maw Bawipa, nang ni ngakṭah leh namnehmi caah thulai rel dingin mithinnem ih hiarmi na za; an thinlung tha na pia, na naa na tun hngai thok, cuticun vulei mipawl hemin ṭihphanawk a tho ti hlah taw.

SAAM LABU 107:20

A aanka thlah hratih a damsak hngai, cun siatsuahnak sungin a rungsuak hngai.

SAAM LABU 33:9

Icatile a ang ih vulei cu a hang cang; thu a pia ih a diing ṭho.

Mipun Siarnak 20:8

“Teileng cu la la, nang leh na u Aaron ni mibuur pi cu khawm uh, cun an hmuhhngan ah lung ni ti suah dingin thu pia. Cuticun an ca’h lungpi sungin ti na suahsak thok; cuticun mibuur pi leh an sumhnamrun ca’h din ding na pia hngai thok,” tiah a ti.

Matthai 3:11

Kei ni cu nan sualrim lannak ah ti sungah ka tan hnim hngai; a i nain kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lai thok; kei cu a kedaap pu tlak hman ka i lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.

Matthai 3:14

Johan ni dawnlain, “Namah ih tihnim ka ṭul hena ih, namah la tu ma phat?” tiah a ti.

Matthai 8:3

Jesuh ni a za thlak in a tham ih, “Daw ee, thiang vel law,” tiah a ti. A voi khat ah a phar cu thiansak a ii.

Matthai 8:7

Culeh Jesuh ni, “Tatin ka damsak lei cu,” tiah a ti.

Matthai 8:9

Icatile kamah khaw thungeihnak tangih ommi pakhat ka ii, ka kut tangah ralkappawl an om; culeh pakhat hemah, ‘Tat’ ka tiih a tat, cun a pace hemah, ‘Ma pha’ ka tiih a ma pha. Ka sal cu, ‘Hihi vua’ ti ing khawh a vua,” tiah a ti.

Luka 15:19

kei cu na tia ti’h kawh dingah ka tlak ti lo; na hlawhsetmi pakhat mangin ma vuatia ka ti thok,” tiah a ti.

Luka 15:21

Cutikah a tiapa ni a pa cu, ‘Ka pa, Pathian leh namah hmaiah ka sual rom; na tia ti’h kawh awk ka tlak ti lo,” tiah a ti.

Luka 5:8

Simon Piter ni acu cu a hmuh tikah Jesuh ke hramah a khuk bilin, “Ka hemin vak mianmi, Bawipa, icatile kei cu misual ka ii,” tiah a ti.

Johan 1:27

ka dung in a pha tu ding pa a om kau, kei cu a kedaap hri phoih ding hman ka tlak lo,” tiah a let hngai.