Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 8:4 - Khualsim Bible

4 Cutikah Jesuh ni, “Ahukhaw ituhman sim hngai hrimhrim hlah law; a i na’n tatin tlangbawi hemah hmuhtia, cun na dam ti anmah hemih lansaknak ah, Moses ih thupiak mangin rai hritia,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

4 Jisu chu a kyn, “Atu rang khawm ril mak rangnin rikim raw; imyitinung awchai kyn va mireen nang, tharo mylân lom Mosi ai ti kuvangnin ha va mylân raw, yng hoi a resel thyinâ rangnin,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Cen Jesuh in, “Ngai tu, hemi thu heh aisu khai rel tuh lo isi; ikhalselai suangbawi hnenah feh tulai amah in na sik tuseh. Cen na cak zo i ti ai mizapui in ling tuhin Moses ai thupeciahnak bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Cule Jesuh in, “Ngai aw, hi thu hi zohman sim hlah; asinain puithiam hnenah va feh vurvo awla amah in rak lo zohseh. Cun na dam zo a si ti ih mizapi theih dingah Moses thupekmi vekin thawinak va pe aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 8:4
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa cu a dingnak ruangah, a zirhnak hlirsan leh sunlawisak i dingah, a lung a hmui.


tiahnak cu partlai parah a khaa in maw a san in maw, tahmi parah iseh, tuhmul parah iseh, saphaw parah maw, saphaw in vuakmi itu parah maw iseh, a lan a’cun phar tiahnak a ii ih tlangbawi hemah hmuh thok a ii.


culeh kamah ruangah uktupawl leh siangphahrangle hmalaah, anmah leh Zentail mipawl hemih a ma diinpitu diinhmun in an tan sualdawk thok.


Cuhnukah amah Messiah a ik hutu khaw sim lo dingah kaizulle cu ngekngeihin a kaa hngai.


Tlang in an zong ṭumthah ah Jesuh ni, “Hi lansaknak nan hmuhmi hi Mi Tiapa cu mithi lakin thawhsak a ik hlansung ahuhman sim hlah u la,” tiah a kaa hngai.


Ihmansela Jesuh ni, “Atu cu ahiti’n i kau seh; icatile ahiti hi Pathian’ dawtzawng kan kimsak a i thok,” tiah a let. Cutikah Johan cu a naa a tla


“Daan leh profetpawl phiat hngai dingah a pha ti’n ma ruat hlah uh; phiat dingah iloin kimsak dingah ka pha.


“A ma hmu taw uh tiah mi hmaiah thilṭha nan vuakmi hi ralring uh, icatile vancung ih nan Pa hemin ngahvo co ding nan ngei lo.


Culeh an mit cu a vaang. Cutikah Jesuh ni ngekngeihin, “Hi thu hi ahuhman tiahsak hrimhrim hlah u la,” tiah a kaa hngai.


“Nanmah hrimhrim khaw ralring uh; tan pon-in tlang an tan tung thok sinakok ah an tan vel thok; cun kamah ruangah uktupawl leh siangphahrangle hmaiah nan diing thok, cucu an hemih ka thu nan diinpinak dingah a ii.


Ihmansela ahu a ii timi tiahsak lo dingah ngekngeihin thu a kaa hngai.


Ahi thu ahuhman ni tiah lo dingah ngekngeihin a kaa hngai, tepangnu cu awkṭha pakhatkhat barh a torh hngai.


Hmun pakhatkhat ni tan cosang loin, nan thu an tan ngaih duh lo a’cun, nan pawhtaak tikah, anmah rum nan ralsantia tinak ah nan ke parih leivut thingta uh,” tiah a ti hngai.


Jesuh ni ahuhman sim lo dingah thu a kaa hngai, ihmansela thu a kaat hngai deuhdeuh tikah thathongai in mi an sim hoi hlehhlo.


Culeh a thuhla ahuhman sim lo dingah ngekngeihin a kaa hngai.


Tlang parin an zong ṭumthah ah, Mi Tiapa cu mithi lakin a thawh hlansung an hmuhmi thu hi ahuhman hei sim lo dingah thu a kaa hngai.


A hmuh hngai tikah, “Tlangbawile hemah hmuhtia uh,” tiah a ti hngai. Culeh an tah lioah thiansak an ii.


Ahi ni ka thuhla sim nakding caanṭha a tan pia hngai thok.


Khawsiale khaw mi tlungpi sungin suakin, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an au. Ihmansela a hriinghro hngai ih aan a sen hngai lo, icatile amah cu Messiah a ik an tiah.


Culeh ahuhman sim lo dingah Jesuh ni thu a kaa. “Tat lei ci khawh tlangbawi hemah hmuhtia, cun, na dam ti anmah hemih lansaknak ah Moses ih thupiak mangin rai hritia,” tiah a ti.


A nulepa cu an don a harkau; ihmansela thilcangmi cu ahuhman sim lo dingin thu a kaa hngai.


Jesuh ni ahuhman sim lo dingah ngekngeihin kaa hngai in a cah hngai ih,


Minungpawl hemin sunloihnak ka cosang lo.


Mah ih thuthu in a ang tu mipawl ni cu anmah ih sunlawinak an hrawl, a i nain amah a thlah tu ih sunlawinak a hrawl tu cu a hmaan, culeh a sungah a palhmi ituhman a om lo.


Kamah ih sunlawinak ka hrawl lo; a hrawl tu pakhat a om ih amah cu thuṭhentu a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ