Matthai 8:34 - Khualsim Bible

³⁴ Khuapawh in Jesuh tuak dingah an suak; culeh an hmuh tikah an ram mata dingin an dil ciamco.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Khanung, en raw, a kho pumpuinin Jisu rang rawtawngpui rangtânin yng hawng a; atak rang yng mu kale yng ram kyntâ sok rangtânin luk yng va rep tâk.

Zanniat Bible

³⁴ Ciamanin khua songmi hmuahhmuah khai Jesuh tawk tuhin feh tlang i; Jesuh a hmu tlang fangin amahte ram in hmundang ah feh tuhin ninghio ngen tlang i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Curuangah khawsungmi hmuahhmuah cu Jesuh tong dingah an feh; Jesuh an hmuh tikah an ram ihsin hmun dangih feh dingah zaangfah an dil.

Matthai 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:18

Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:17

Ahab ni Elijah a hmuh tikah a hemah, “Nang na ii maw, Israel hnaihnoktu pa cu?” tiah a ti.

Job 21:14

Pathian hema’cun, ‘Kanmah omin man omsak! Na lampawl tiah kan hiar lo.

Job 22:17

Pathian cu, ‘Kanmah ceu man ma,’ cun, ‘Zongzatikho ni itu ngai man tikho zat lei?’ tiah an ti.

Amos 7:12

Culeh Amaziah ni Amos cu, “Maw micatupa, tat, Judah ram ah zuang mianmi, acunangah na pun cawmtia la profet ṭuan.

Matthai 8:29

A voi khat ah, “Pathian Tiapa, nang leh keimi itu kan pehpontia? A caan zat hlanah harsat man pia dingah maw hinang na phat?” tiah an au.

Luka 5:8

Simon Piter ni acu cu a hmuh tikah Jesuh ke hramah a khuk bilin, “Ka hemin vak mianmi, Bawipa, icatile kei cu misual ka ii,” tiah a ti.

Luka 8:28

Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.

Tirhthalahle 16:39

curuangah phain ngaidam an dil. Culeh an suah ih khuapi suakta dingah an dil.

Daannolhnak 5:25

Curuangah atu hi ica’h hmen kan thih lei? Icatile hi mei pi hi ni a man kaang remro thok; Bawipa Pathian ih aw kan zak ahcun kan thi kau thok.

1 Samuel 16:4

Samuel ni Pathian thupiak cu a vua ih Bethlehem ah a pha. Khualipi ih upale cu amah tuak dingah dok-awthah in an pha ih a hemahcun, “Remdaihnak rum a pha ii ci maw?” tiah an dil.