Matthai 8:32 - Khualsim Bible

³² Culeh, “Tat u la he,” tiah a ti hngai. Curuangah suakin vokrual sungah an lut; culeh a voi khat ah vokrual zate cu kilkam sangpi in rili sungah an peet ih ti sungah an thi remro.

Dân Thar NT (BSI)

³² Khanung, atak chu yng kyn, “Sê ta rou bai!” a ti. Yng hawng sok a, vawk phung sung ngyi kyn yng vâ lut a: hanung imaw a chang tâk en raw, vawk châk awm tenka chu tuikol haurak tyng yng vâ rawt a, tuia rytounin yng va rochom a tuia yng na thi ta.

Zanniat Bible

³² Jesuh in, “Lut tu ih,” tiin ti i. Khuasiate tu ciamite pahnih songin suak ai vokrual songah lut i. Vokrual tu ciata liang lakin dawp tlang ai tili songah tlok ai thi sek i.

Falam Common Language Bible

³² Jesuh cun, “Va lut uh,” tiah a ti. Khawsia pawl cu cuih mi pahnih sungin an suak ih vok pawl sungah an va lut. Vok rual cu cutawk khaamhraap ihsin an dawp ciamco ih tili sungah an tlathat ṭheh.

Matthai 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:22

‘Khawti’n hmen?” tiah Bawipa ni a dil. Ani ni, ‘Ka suak thok ih profetpawl an zate ih kaa sungah thulopuahtu thlarau ka i thok’ tiah a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Nang ni na leem pan lei, na hlusuah kau thok; tat la ti,” tiah a ti.

Matthai 8:31

Khawsiale ni, “Man ṭhawl taw ci ah vokrual sungah man thlah maw,” tiah an dil ciamco.

Matthai 8:33

Vokkhaalle cu an zuang, culeh khua sung an luhthah ah khawsia hrolhtiak mile parih thilcangmi thuhla hmawhhmawh cu an sim.

Marka 5:13

Curuangah tah a sen hngai. Thlarau thianglo cu an suakih vokrual sungahcun an lut, culeh thawng hnih tluk a imi vokrual cu kilkam sangpi in rili sungah an peet ih an pil remro.

Luka 8:33

Cutikah khawsiale cu acu pa sung cun suakin vokrual sungah an lut, culeh vokrual cu kilkam sangpi in tili sungah an peet ih dengin an pil.

Tirhthalahle 2:23

Ahi pa, Pathian ih a felfaimi khuakhangnak leh thutiahcianak mangin nan hemih apmi cu nangmi ni Daan pawnlamipawl kut in thinglamtah ah nan khengtar ih nan that.

Tirhthalahle 4:28

Cangsuak dingah na huham leh na khuakhangnak in na khaukhihciami poh ṭuan dingah an ii.

Thupphuan 20:7

Kum 1,000 a deng tikah Satan cu thawng sungin suah a i thok ih