Matthai 8:31 - Khualsim Bible

³¹ Khawsiale ni, “Man ṭhawl taw ci ah vokrual sungah man thlah maw,” tiah an dil ciamco.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Rythâ thamak ngyi chu, “Kyi na ny um nung chu vawk châk ngyi kyn kyi na dep raw,” tinin, a kyn yng zawng.

Zanniat Bible

³¹ Khuasiate in Jesuh tu ngen ai, “Kin hnawt tuh ilesikhaw khiata ai vokte songah kin lutruai tu,” ti i.

Falam Common Language Bible

³¹ Khawsia pawl in Jesuh cu an dil ih, “In dawisuak ding a si ahcun khitawk ih vok pawl sungah khin in lutter aw,” an ti.

Matthai 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

Curuangah a minthang cu Siria ram zate hlawhin a karh, culeh an mitiak hmawhhmawh, tiahhrin leh titiak phunphun a tuar mipawl, khawsia hrolhtiak mile, thihtlunngei leh mizengle a hemah an phatpi ih a damsak hngai.

Matthai 7:6

“A thiangmi thil cu uico pia hlah uh, mertia in an tan bak thok; cun nan tikeppawl khaw vokrual hmaiah hnawh hlah uh, nan hnawh a’cun an ke tangah tei men in, cun mertia in tan bak lei-a uh.

Matthai 8:30

An hemin hla nawn ah vokrual pi an bual.

Matthai 8:32

Culeh, “Tat u la he,” tiah a ti hngai. Curuangah suakin vokrual sungah an lut; culeh a voi khat ah vokrual zate cu kilkam sangpi in rili sungah an peet ih ti sungah an thi remro.

Marka 5:12

culeh thlarau thianglo ni, “Vokrual sungah man thlah la an sungah kan lut thok,” tiah an dil.

Marka 5:7

cun a aw ngeihnak tawp in, “Cungnung Tleng Pathian Tiapa Jesuh, kei rum itu kan pehpontia hmen? Ma hrem lo dingah Pathian min in ka tan dil,” tiah a ti.

Thupphuan 12:12

Vanpawl leh an sungih omtule hngai, nan lung awi uh! Vulei leh rili caah zong cu an hmaka a pit, icatile khawsia cu a caan a tawi ti a tiah ruangah thinsiatnak hnempi rum nan hemah a zong pha rom!” tiih a simthan ka za.