Matthai 8:29 - Khualsim Bible

²⁹ A voi khat ah, “Pathian Tiapa, nang leh keimi itu kan pehpontia? A caan zat hlanah harsat man pia dingah maw hinang na phat?” tiah an au.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ En raw, yngni chu, “Pathyn Sapâ, kyini le nyngma te imaw yi na rutunâ? A zo bê sai atung mâna kyi na ron rangtânin hinân ni hawng maw?” tinin, yng mêhêt.

Zanniat Bible

²⁹ Cia sawngpah in au kawm ai, “Aw Pathian ai Fapa, nang le kin ziang seng dun ising? A can a khim hlanah kinmah cawh tuhin kawi isim? tiin ti kawm i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Hmakhatteah an au ih, “Maw Pathian Fapa, nang le kannih ziangso kan seng aw? A tikcu a kim hlanah kanmah hrem dingah maw na rat?” tiah an ti.

Matthai 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:10

Ihmansela siangphahrang ni, “Nang, nangmi Zeruiah ih tiapale rum itu kan pehpontia hmen? Bawipa ni a hemah, ‘David camkha’ a ti ruangih ma camkha a ik ahcun, ahu ni he lei, ‘Ica’h ahiti’n na ti?’ tiah a ti?” tiah Abishai cu a ti.

2 Samuel 19:22

Ihmansela David ni, “Nangmi Zeruiah ih tiapale, nihinni ka doral nan can nakding nangmi rum itu kan pehpontia hmen? Nihinni ahhin Israel mi pakhatkhat thah a i thok hmen maw? Icatile nihinni ahhin kei hi Israel mipawl cungah siangphahrang ka ii ti ka tiah lo ah maw?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:18

Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:13

Elisha ni Israel siangphahrang hemah, “Nang rum itu kan pehpontia hmen? Na pa ih profetpawl iklole na nu ih profetpawl hemah tat tu hmen?” tiah a ti. Ihmansela Israel siangphahrang ni, “I hlah e; kanmah, siangphahrangle pathum hi Moab kut ih ap ding ceu ah a man ko tu cu Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 35:21

Ihmansela Neko ni a hemah palai thlah in, “Judah siangphahrang, nang rum ii kan pehpontia hmen? Nihinni ahhin nang tan do dingah ka pha tal lo, kei rum a raltiami innsang do dingah zong ka pha; culeh Pathian ni caaltia dingah thu a ma pia rom. A ma ompitu Pathian dohkalh hi awl, cuticun a tan siatsuah hlah taw,” tiah a ti.

Joel 3:4

“Maw, nangmi Tai-ar leh Sidon, cun Filistia ram ih ommi nan zate hi ka ca’h itu hmen nan ik? Thil pakhatkhat caah a ma lehrul hngai maw? A ma lehrul nan ik a’cun, nan thiltipawl cu nan lu parah rangngaiin ka phatsak zeepzo thok.

Matthai 4:3

Hniksaktu ni phain, “Pathian Tiapa na ik a’cun hi lungpawl hi sanghlompawl cang dingah thu pia hngai tu hmen,” tiah a ti.

Matthai 8:30

An hemin hla nawn ah vokrual pi an bual.

Marka 1:24

“Nazareth khuami Jesuh, nang leh keimi hi itu kan pehpontia hmen? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiahkau, Pathian ih Mi Thiang na ii hekhawh,” tiah a au.

Marka 3:11

Thlarau thianglo ni amah an hmuh cang in a hmalaah an bok ih, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an kuui.

Marka 5:7

cun a aw ngeihnak tawp in, “Cungnung Tleng Pathian Tiapa Jesuh, kei rum itu kan pehpontia hmen? Ma hrem lo dingah Pathian min in ka tan dil,” tiah a ti.

Luka 4:34

“Kanmahte om le hu, Nazareth khuami Jesuh. Nang leh keimi itu kan pehpontia? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiah hekhawh, Pathian ih Mi Thiang na i kau cu!” tiah a au.

Luka 4:41

Khawsiale khaw mi tlungpi sungin suakin, “Nang cu Pathian Tiapa na ii,” tiah an au. Ihmansela a hriinghro hngai ih aan a sen hngai lo, icatile amah cu Messiah a ik an tiah.

Luka 8:28

Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.

Johan 2:4

Culeh Jesuh ni, “Minu, acu cu nang leh kei ih siaherh ding itu a om hmen? Ka tikcu a pha rih tal lo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 16:17

Paul leh kanmah a man zulh lioah, “Hilepawl hi Cungnung Tleng Pathian ih salle, rundamnak lam nan hemih simthan tu an ii,” tiah an au ciamco.

Jeim 2:19

Pathian pakhat a ii ti na zum; na ti ṭhakau ee. Khuavangpawl hman ni an zumih hrul in a dok-aw hngai.

2 Piter 2:4

Icatile Pathian ni vanmipawl an sual tikah zuah hngai loin hell ah a thla hngai ih thuṭhen hlansung siah dingin a thuktlengmi khuamaw sungah hreng a khuah hngai;

Judas 1:6

Culeh an diinhmun kilkhawi riingreeng loin an omnak taktak a mata tu vanmipawl cu a pipami thuṭhen Ni caah kumkhua hreng khuah in a thuktlengmi khuamaw sungah a sia hngai.

Thuṭhentule 11:12

Cuhnukah Jefthah ni Ammon mipawl ih siangphahrang hemah thuphurtule thlah hngai in, “Nang leh kei kan lakkarah itu om khawh ka hemah phain ka ram na doh nak?” tiah a ti.