Matthai 8:28 - Khualsim Bible

²⁸ Gadarin peng mipawl ih omnak ram, khatla ral a phat tikah, thlaan lakin a suakmi khawsia hrolhtiakmi pahnih ni an tuakla. Ṭihṭha an ik tuk ruangah ahuhman ni acu hrial in an lonpah thiam lo.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Tuivarâl dang tyng Gadarin mi ngyi rama a va tung nung, rythâ thamak â man lu nika, thân kyntâ hawng soknin, yng hawng rawtawngpui a; chichaiawm tak yng chang, hamâsiknin hâ lam kân mi atu khawm â tel thyi awm mak.

Zanniat Bible

²⁸ Jesuh tu tili khat lam ral Gadara tihnak ramah hleng ai ciata ai hlan khukua songin a suaktu mite pahnih in tawk i. Hemite pahnih tu khuasia polh mite i ai a kihkul manin ciami lampui tu aisu inkhai hlun ngam tlang de lo i.

Falam Common Language Bible

²⁸ Jesuh cu tili khatlam ral Gadara an timi ramah a thleng ih cutawkih thlaan lungkua sung ihsin a ra suakmi pahnih in an rak tong. Himi pahnih cu khawsia polhmi an si ih ṭihnung ngaingai an si ruangah cuih lamzin cu zohman in an zawh ngam lo.

Matthai 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:38

Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.

Matthai 4:24

Curuangah a minthang cu Siria ram zate hlawhin a karh, culeh an mitiak hmawhhmawh, tiahhrin leh titiak phunphun a tuar mipawl, khawsia hrolhtiak mile, thihtlunngei leh mizengle a hemah an phatpi ih a damsak hngai.

Thuṭhentule 5:6

Anath ih tiapa Shamgar san ah, Jael ih san ahcun, sumhnam rum khualtlawnpawl an ṭhingih khualtlawnpawl ni lam leng an zul.

Seemthawhnak 15:21

Amor mile, Kanaan mile, Girgash mile, cun Jebush mile ih ram hi na hrinsarle ka ṭhen hngai thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 10:16

cun Jebush, Amor, Girgash,

Daannolhnak 7:1

“Bawipa nan Pathian ni nan luh ih nan hluh vel thok nak ram sungah a tan phatpi hngai ih nan hmaiah miphun tlungpi – Hit – mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl, Kanaan mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl, nangmi vanin ṭhawngṭhasawn leh tlungsawnmi miphun pasarih – a ṭhawl hngai tikah

Matthai 8:27

An don a har ih, “Hi pa hi itumang minung a i zetzo, huih leh tilet hman ni a thu an ngaih hi?” tiah an ti tia.