Matthai 8:25 - Khualsim Bible

²⁵ Culeh an tat ih amah ṭhangin, “Bawipa, man rung tu hmen! Kan thi remro thok hi!” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung a kyn yng hawng a, yng mythou a, “Pumâ, kyi na rung raw! kyi nai thi tou tâk hi!” yng ti.

Zanniat Bible

²⁵ A hnuahlunte in phawr ai, “Bawipa, kin o tu law! Kin thi dawn ihang,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Dungthluntu pawl in an va ṭhang ih, “Bawipa, in run aw! Kan thizik thlang a si,” tiah an ti.

Matthai 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 14:11

Asa ni Bawipa a Pathian hemah, “Maw Bawipa, na caahcun midikcak bon leh miṭawnṭai bon ih pacetnak a om lo. Maw Bawipa kan Pathian, man bawn hram, icatile kan tan ring, cun na min in hi mibuur pi hi kan suahhnawh. Maw Bawipa, nang cu kan Pathian na ii; minung ni tan neh hlah u seh,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:12

Maw kan Pathian, an parah thu na ṭhen hngai thok lo maw? Icatile ral man sim dingih a pha tu ahi mibuur hnempi dola dingahcun kan tikho tal lo. Itu ti awk khaw tiah hlah hu e, kan tan zohkau,” tiah a ti.

SAAM LABU 10:1

Maw Bawipa, ituruangah lam hla tuk ah na diing miingmeeng? Ituruangah harnak caan ah na thuptia?

Jonah 1:6

Lawng bawipa ni panin, “Na met thawkau in itu maw na ti? Tho la, na khuazing ko tu hmen! Khuazing ni man ruatin kan rawkral lo kho men hena,” tiah a ti.

Matthai 8:2

Culeh miphar pakhat cu Jesuh hemah a pha ih a hmalaah khuk bilin, “Bawipa, na dawt ahcun a ma thiansak kho,” tiah a ti.

Matthai 8:24

Rili parah huihsia a tho, a rauh tuk ruangah lawng cu tilet ni an khah; ihmansela Jesuh cu a mekau.

Matthai 9:18

Hi thupawl a sim hngai lioah sinakok uktu pa a pha lohliih Jesuh hmalaah a khuk bilin, “Ka tianu tutuate ah a ma thita; a i nain man pha hram in a parah na kut suang la cu a nung kau thok,” tiah a ti.

Luka 8:24

A hemah tatin an ṭhang ih, “Bawipa, Bawipa, kan thi, kan hma thok hi,” tiah an hek. Culeh a han ṭhangtia ih huih leh tilet cu a hriing hngai; an dai ih thawngthaang omloin a dai ziikziik.