Matthai 7:23 - Khualsim Bible

²³ Cutikah kei ni, “Ka tan tiah hngai thah tal lo; ka hemin zuang uh, nangmi ṭhatlonak-vuatule,” tiah ka than thok.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Hatika chu, ‘Nyngni kâmsy tho ngyi, nyng na risin ming, ky kyntâ rykhai rou,’ tinin yngni rang chu yng na la ti ket.

Zanniat Bible

²³ Ikhalselai kai in, ‘Ning ling awng lo ing! I hnenin tlan tu ih, ning hrokhrawl mite!’ tiin ti tuh ing.

Falam Common Language Bible

²³ Asinain kei cun, ‘Ka lo thei dah lo! Ka hnen ihsin tlan uh, nannih mi ṭha lo pawl!’ tiah ka ti hai ding.

Matthai 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:115

Ka hemin vak mianmi uh. nangmi thilṭhalo titule, Ka Pathian ih thupiakpawl a zul hngai kho taw ing.

SAAM LABU 5:5

Porhtiakrau cu na hmuhhngan ah an om zo thok lo; thilṭhalo titule an zate na hua hngai.

SAAM LABU 6:8

Nangmi thilṭhalo ṭuantule nan zate ka hemin zuang uh, icatile Bawipa ni ka ṭahnak awthawng a za rom.

Matthai 25:12

A i nain, ‘Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi ka tan tiah hngai lo,’ tiah a sawn hngai.

Matthai 25:41

Cuhnukah a kehla ih om mile cu, ‘Nangmi aansia piak mile hngai, ka hemin pok u la Khawsia leh a vanmile ca-ih tuahtimciami kumkhua mei sungah lut tia uh;

Luka 13:25

Innteek ni hang thoin sangka a khar hnuk cu, pawnla ah diingin sangka nan kiing ih, ‘Bawipa, sangka man hon hram’ nan ti tikah, a tan lehnak hngai ah, ‘Khawnang in nan phat ka tan tiah hngai lo’ a tan ti hngai thok.

Luka 13:27

A i nain ani ni, ‘Khawnang in nan phat ka tan tiah hngai lo ee; ka hemin vak mianmi uh, nangmi thilṭhalo titu hmawhhmawh’ tiah a ti thok.

Johan 10:14

Kei cu tukhal ṭha ka ii. Pa ni a ma tiah ih, kei ni Pa ka tiah mangin, ka tuule cu ka tiah hngai ih anmimi ni kamah a ma tiah hngai ve. Culeh tuupawl ca’h ka nunnak ka liam.

2 Timote 2:19

Ihmansela Pathian ih hrilhhram ṭho cu a hmunkau, “Bawipa ni amah ih ta a i mipawl cu a tiah hngai,” timi leh, “Bawipa ih min a ko tupoh cu ṭhatlonak in mertia seh,” timi laingan a om.

Thupphuan 22:15

Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.