Matthai 6:7 - Khualsim Bible

⁷ “Thla nan cam tikah Zentail mipawl mangin sullamngeilo aanta buurpawl ang rero hlah uh; icatile tampi an aan ruangah zak piak i ce thok in an ruat.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Khanung, chawng nyng mychai nung, Jentail ngyi kuvang nungkir nungkir ching ma rou; yng chawng ai tam tâsiknin hoilek at tinin yng khym.

Zanniat Bible

⁷ “Saw ning ngen fangin Pathian ling lotute ai sullam nai lo ponkam tampui a pong bangin bawn mah ih. Anite incen raipui saw a ngen fangin Pathian in ngai cuang tuh i tiin ruat tlang i.

Falam Common Language Bible

⁷ “Thla nan cam tikah Pathian thei lomi pawl ih sullam nei tuk lomi ṭong tampi an ṭong vekin va tuah hlah uh. Annih cun reipi thla an cam tikah Pathian in a thei cuang ding tiah an ruat.

Matthai 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 5:7

Mang tlungpi, tiahthiamhar tlungpi leh aantapawl tlungpi an omkau e; Pathian tu ṭihzah.

Matthai 18:17

Acu pa ni an thu a ngaih hngai duh lo a’cun pawlpi sim uh; pawlpi thungaih ding hman a al a’cun, acumang minung cu nan caah Zentail leh siahkhuan mang i tia seh.

Matthai 26:39

Culeh hladeuh duau ah tatin, khur parah a bok ih, “Ka Pa, cangthiam taw ah hi hai hi ni ma hrel pah seh; a i nain ka dawtzawng mang iloin na dawtzawng mang ii seh,” tiah thla a cam.

Matthai 26:42

A voi hnihnak tat ṭhanin, “Ka Pa, hi hai hi ka din loin ma hrel kho hlah taw ah, na dawtzawng cu vuak i kau seh,” tiah thla a cam.

Matthai 26:44

Curuangah mata hngai sei hratin, a tat ih, a aantapawl siksik saalin a voi thumnak thla a cam.

Matthai 6:32

Icatile hi thilpawl ca-ih a zuam rero tu cu Zentail mipawl an ii; a ngaingai a’cun vancung ih nan Pa ni hi thilpawl nan ṭul ti cu a tiahkau.

Tirhthalahle 19:34

Ihmansela Judah mi pakhat a ii ti an tiahthiam tikah an zate ni nazi pahnih sung hrawng, “Efesa mipawl ih Artemis cu pipa hrim ee!” tiah hmunkhatin an au.