Matthai 6:5 - Khualsim Bible

⁵ “Thla nan cam tikah, mitisaktiale mangin cam hlah uh; icatile anmimi cu mi ih hmuh dingah sinakok sung leh zalam ṭeek ah diingih thlacam an daw. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ “Chawng nyng mychai tikân, thalêmkom ngyi kuvang nyng tho lom chang mak a; mi yng mu thyi rang kânin, Senagok ngyi kyn, lamso ngyi kyn, ding bylampânin chawngmychai yng milung sin. Chawngtak kânin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng man zou ta.

Zanniat Bible

⁵ “Saw ning ngen fangin mi phalaktla pawl bangin ngen mah ih. Anite cenin mi zongzong in i hmu tuseh tiin synagogue le za lamtluanah ding kongin sawngen hiam tlang ngai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah zo sek i.

Falam Common Language Bible

⁵ “Thla nan cam tikah mititeraw pawl vekin cam hlah uh. Annih cun mi hmuahhmuah in in hmu hai seh tiin sinakok le zalampi ah ding tahratin thlacam an duh ngaingai. Fiangtein ka lo sim: an ngah dingmi an ṭhatman cu an ngah ṭheh zo.

Matthai 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 5:2

Ka Siangphahrang leh ka Pathian, ka au aw hi ma ngai hram, icatile na hemah thla ka cam.

SAAM LABU 55:17

Siimla leh mawla leh sun ah ka phunzainak leh ka aihramnak ka angsuak ih ka aw a za kau lei a ii.

Aanroling 15:8

Mihrokhrawl ih raihriik cu Bawipa caah ningtirhṭha a ii, miding ih thlacam zong cu a lungawizawng a ii.

Aanroling 16:5

Mizumtia hmawhhmawh cu Bawipa caah ningtirhṭha an ii; dantat tuar loin an luat thok lo ti hi fiang kau.

Isaiah 1:15

Nan kut nan hei thlam tikah ka tan zoh hngai duh thok lo, nan hemin ka hmai ka thup thok; thla tlungpi nan cam hman ah, ka tan ngaih hngai duh thok lo; nan kutpawl hmawh thisan an khat kovawh.

Jeremiah 29:12

Cutikah a ma ko hngai thok ih ma phain ka hemih thla nan cam tikah ka tan za hngai thok.

Daniel 6:10

Laisuah cu siangphahrang ni a min a khen ti Daniel ni a tiahkau nain a cungta khaan tukvirh Jerusalem sanla a hoimi a inn ahcun a tah pehzulh, culeh a hlante ih a ti mangin a khuk a bil ih ni khat voi thum a Pathian hemah thlacam in a thangṭhat.

Matthai 21:22

Thlacamnak ah itukhaw zumnak rum nan dil a’cun nan ngah kau thok,” tiah a sawn hngai.

Matthai 23:13

“A i na’n, nangmi Daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile mipace cu vancung uknak sangka nan hei khar ta. Nanmah le nan lut ṭung lo, mi an luh ah le nan dawn ṭung.

Matthai 23:5

An thiltimi hmawhhmawh cu mipace ih hmuh awk in an ti; an lu leh an baan parih Lai Thianghlim ngan in an ṭawntiaknak khaw an kauhsak, an angki zim khaw tual in an vua.

Matthai 23:6

Cawdoh puai ih upatnak hmun, sinakok ih tonak ṭhatleng,

Matthai 6:1

“A ma hmu taw uh tiah mi hmaiah thilṭha nan vuakmi hi ralring uh, icatile vancung ih nan Pa hemin ngahvo co ding nan ngei lo.

Matthai 6:16

“Culeh caw nan ulh tikah, mitisaktiale mangin mithmai sia in om hlah uh, icatile anmimi cu an caw ulh mi hemih lansak dawt ah an hmel kheen ṭiamṭuam in an siatsak. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Matthai 6:2

“Curuangah harsa bonnak nan piak tikah mitisaktiale ni mi ih lom tuak dingin sinakok leh zalam ih tawtawrawt an tum mangin cu tum hlah uh. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo cu an co rom.

Matthai 9:38

curuangah thlaikhawm ding ngeitu Bawipa hemah ṭuantule a thlaikhawm ah thlah hngai dingin dil uh,” tiah a ti hngai.

Marka 11:25

Diingin thla nan cam tikpohah, mi pakhatkhat parih lungkimlonak nan ngeih a’cun ngaidam uh; cuticun vancung ih a ommi nan Pa ni khaw nan sualnak a tan ngaidam hngai ve thok,” tiah a ti hngai.

Marka 12:38

Jesuh ni thu a zirhthah ah, “Angki tualpi rum vak ih, dawr hmun ah upatnak rum domi ik,

Luka 11:43

Nangmi Farisile nan hmaka a pit! Icatile sinakokpawl ah upatnak ngah nan daw ih, dawr hmun ah mi ni upatnak in an tan dolaak nan daw.

Luka 18:1

Cuhnukah Jesuh ni a kaizulle cu thla an cam berbo ṭulnak thu leh an thin deng lo dingah thuṭhim pakhat a sim hngai.

Luka 18:13

A i nain siahkhuan pa cu lam hlapi ah diing hratin, vanla hman cau ngam lo, a ṭaang zong cuumtiain, ‘Maw Pathian, kei misual hi veel ma ngeih hram!’ tiah a ti.

Luka 20:47

Nuhmei inn pok-in an ngeihsiah an dinghmuar, cun lan dawt ah saupipi in thla an cam. Anmah hi sualthuṭhennak ngekdeuh an tuak thok,” tiah a ti.

Luka 6:24

“A i nain nangmi atu ih a lian mipawl cu nan hmaka a pit, icatile nan nangamnak nan co rom.

Johan 16:24

Atu tiang cu ka min in ituhman nan dil rih lo. Dil u la nan ngah thok, cuticun nan lungawinak a kim taw.

Efesa 6:18

Nan thlacam leh mi ca-ih nan dil cang ah Thlarau ih bonnak in caan kip ah thlacam uh. Cuti i dingah tiimvar u la, mithiang hmawhhmawh ca-ih dil bon ding cu taima ringring uh.

1 Thesalon 5:17

awlloin thlacam uh,

Jeim 4:6

Ihmansela veel tamsin a man pia; curuangah Lai Thianghlim ni, “Pathian ni mizumtia cu a dokalh, mitangdor zong cu veel a ngeih,” tiah a ti.