Matthai 6:4 - Khualsim Bible

⁴ cuticun nan harsa bonnak cu a thup in vuak i lei khawh; a thup in a hmu tu nan Pa ni ngahvo a tan pia hngai thok.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ ny tharo pêk chu a ruthupnin a awm thyi rang kân; hanung chu, ny Pâ a ruthupnin â mu sinmi chu nyng thung at.

Zanniat Bible

⁴ Ciatihin a thupniu ai ning bawnhnak a hmutu ning Pa in phatman ning pe tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cuticun a thupte ih nan tuahmi a hmutu nan Pa in ṭhatman a lo pek ding.

Matthai 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 139:12

khuamaw hman na caahcun a maw lo, zan cu sun tluk a tle, icatile na hemahcun khuamaw cu khuatleu tluk a ii.

SAAM LABU 17:3

Ka thinlung ma hnikhnaih in, zan ih a ma lumleen ahcun, ka sungah hrokhrawlnak na hmu thok lo; ka kaa ni daan a buar lo.

SAAM LABU 44:21

Pathian ni acu cu a hmu kau thok lo hmen maw? Icatile ani cu thinlung ih thuthuppawl a tiah hngai.

Aanroling 25:22

icatile an lu parah meiril ṭuang na toh thok, cun Bawipa ni ngahvo a tan pia thok.

Jeremiah 17:10

“Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”

Jeremiah 23:24

Ahu ngai ni ka hmuh hngai khawh lo nakding ih a thupmi hmunpawl ah an thuptia kho? Van leh vulei ka khah lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.

Matthai 10:42

culeh hi ka kaizulle lakih mi tenautleng le pakhat hi kaizul ik ruangih tidai keeu khat te hman a tul tupoh cu – thungaiin ka tan sim hngai, hipawl hi huhman an ngahvo an sung thok lo,” tiah a ti hngai.

Matthai 6:18

cuticun nan caw ulh cu mi ni tan hmu loin a thupnang ih ommi nan Pa ni a tan hmu hngai taw, culeh a thup in a hmu tu nan Pa ni ngahvo a tan pia hngai thok.

Matthai 6:3

A i na’n nangmi cu harsa bonnak nan piak tikah nan vorhla kut ih vuakmi cu nan kehla kut ni tiah hlah seh,

Matthai 6:6

A i na’n nangmi cu thla nan cam tikah, nan khaan sungah lutin sangka khar u la a thupnang ih a ommi nan Pa hemah cam uh; culeh a thuptein a hmu tu nan Pa ni ngahvo a tan pia hngai thok.

Luka 14:14

An tan rulh thok lo ruangah thluasuahmi na i thok; icatile midingle thawhṭhan tikah rulh na i leh thok,” tiah a sim.

Luka 8:17

Icatile phuanlan lo dingmi ituhman thuh a i lo, cun tiahngah lo dingmi leh a lang lo dingmi itu thil thup khaw a om lo.

1 Korin 4:5

Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.

Hebru 4:13

Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.

Judas 1:24

Atu cu, taubah lo dingin a tan kinkhawi hngai kho tu leh a sunlawinak hmakaah soisel awk omloin lungawinak rum a tan diinsak hngai tu,

Thupphuan 2:23

culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.

1 Samuel 2:30

Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.