Matthai 6:34 - Khualsim Bible

³⁴ Curuangah zingla ca’h dontiak duh hlah uh, icatile zingla ni amah ih dontiaknak a suahpi leh kau thok. Nihinni ih buainak hi nihinni ca’h a zaakau.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Hamâsiknin, thâituk tâ rangnin ryvak ma rou, thâituk tâ rangnin te atak ryvak at. Nika tâ rawkhawlnâ nika rangnin â rup.

Zanniat Bible

³⁴ Ciamanin thangha caah donhar in um mah ih; thangha in donharhnak amah phutua in nai tuh ve i. Ni ni khat ai a phur tawk harsahnak vumah a dang betcih tuh ilo i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Curuangah thaisun hrangah donhar in um hlah uh; thaisun in donharnak amah tawkin a nei ve ding. Ni ni khat ih a phurhmi harsatnak tlunah a dang beetcih ding a si lo.

Matthai 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 3:23

zing cang an thar ee; na rintlaknak pipa ee.

Matthai 6:11

Nicang ih kan ṭulmi caw cu nihinni ahhin man pia hram.

Matthai 6:25

“Curuangah ka tan sim hngai, nan nunnak ca’h ii nan aw thok, ii nan ding thok, iklole nan ruangpun ca’h ii nan sinthlai thok ti dontia hlah uh. Nunnak timi cu caw van a thupisawn, cun ruangpun cu partlai van a thupisawn lo maw?

Matthai 6:27

Culeh nanmah lakih ahu tal ni nan dontiak ruangah nan nunkhua nazi pakhat te tal sausak beeng zo cu im?

Luka 10:41

Ihmansela Bawipa ni, “Martha, Martha, nang hmawh thil tlungpi ruangah dontia in na thin a tan hnaihnok kovawh;

Luka 11:3

Nicang kan ṭulmi caw cu a nicangin man pia.

Luka 12:11

Sinakok uktule hmala leh thungeitule hmalaah tlangtung dingin an tan phatpi tikah, nanmah leh mah khawti’n nan ṭantiak thok leh itu nan sim thok timi thu ah dontia hlah uh;

Luka 12:22

Jesuh ni a kaizulle cu, “Curuangah ka tan sim hngai, nan nunnak ca-ih nan awk thok, iklole nan ruangpun ca-ih nan sinthlai thok dontia hlah uh.

Johan 14:27

Nangamnak ka tan matta hngai; ka nangamnak ka tan pia hngai. Vulei mi ih piak mangin ka tan pia hngai lo. Nan sivang hlah uh; cun hrul hlah uh.

Johan 16:33

Kamah sungah nangamnak nan ngeih nakdingah ahihi ka tan sim hngai. Vuleipi a’hin hartuarnak nan tuak. A i na’n tha la uh; vuleipi ka neh rom!” tiah a sawn hngai.

Tirhthalahle 14:22

Acunangah dungzulle cu zumnak ah hmun dingin tha an pia ih, “Hremnak tlungpi thawngin a ii Pathian uknak sung kan luh thok,” tiah an ti.

Daannolhnak 33:25

Na kothrolhpawl cu thir leh dar an ii, cun na damsung nipawl zulin, na thazaang a om.

Filipi 4:6

Itu thil ah khaw dontia hlah uh, izongza ah nan dilnakpawl cu thlacamnak leh naktiah dilnak in lungawi thusimnak rum Pathian hemah tiahsak uh.

1 Piter 5:7

A tan siaherh hngai ruangah nan thinharnak zate amah hemah ṭhum uh.