Matthai 6:26 - Khualsim Bible

²⁶ Van ih vapawl cu zoh tu hmen uh; thlai khaw an thla lo, lat khaw an la lo, cawsiar ah khaw an khawl lo. A i na’n vancung ih nan Pa ni a cawm hngai. Nangmi cu anmah vanin manngeisawn mi nan i lo maw?

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Chunglêng vâ ngyi rang hi en rou ta; sâng tu ma ngyi a, ât khawm ât ma ngyi, mâizama yng bum awm mak; imyitinung nyng Pâ ryvân kyntâ mi chu yng na mysâ ha. Nyngni te yngni ngyi nêk te luk nyng na lung mak maw?

Zanniat Bible

²⁶ Van ai a zuang thai vaniute khiah sik tu ih: anite in hlaici cing lo i, rong khai khawm lo ai been songah khai khawl tlang lo i. Ikhalselai vancung ai a umtu ning Pa in cawm sio i. Vaniu tahin tampui ning songlawi sawn ilo im?

Falam Common Language Bible

²⁶ Van ih a zuangmi vate khi zohhnik uh; annih in thlaici an tuh lo, rawl khal an khawm lo ih cuam sung khalah an khawl lo. Asinain vancungih a ummi nan Pa in a cawm thluh a si. Vate hnakin tampi nan sunglawi sawn a si lo maw?

Matthai 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 6:21

Cun awkmi caw phun kip dengin khawl hngai; namah ca’h leh anmah ca’h caw a i thok,” tiah a ti.

Job 35:11

vulei ih ramsapawl van tamsawnin a man vua tu cu khaw’h a om hmen?’ an ti lo.

Job 38:41

Langak suanle cu caw awk ding sambau ruangah vaklak in, Pathian hemih an au ah, ahu he hmen langak cu a caw ding a thlak tu?

SAAM LABU 147:9

Sumhnampawl caw a pia hngai, langak no an on tikah caw a thlak hngai.

SAAM LABU 50:11

Tlang parih vatepawl dengin ka tiah hngai, lo lakih bualleng mi khaw kamah ih ta an ii.

Matthai 6:32

Icatile hi thilpawl ca-ih a zuam rero tu cu Zentail mipawl an ii; a ngaingai a’cun vancung ih nan Pa ni hi thilpawl nan ṭul ti cu a tiahkau.

Matthai 7:9

Nanmah lakah a tia ni sang a dil tikah lung a pia tu thok ahu om na cu?

Luka 12:18

Cuhnukah, ‘Hihi ka ti thok: ka cawsiarpawl ṭhet hngai in a hnemdeuhmi ka sa hngai thok, cun acunangah ka thlaikhawmmi leh ka thilpawl ka khawl hngai thok.