Matthai 6:25 - Khualsim Bible

²⁵ “Curuangah ka tan sim hngai, nan nunnak ca’h ii nan aw thok, ii nan ding thok, iklole nan ruangpun ca’h ii nan sinthlai thok ti dontia hlah uh. Nunnak timi cu caw van a thupisawn, cun ruangpun cu partlai van a thupisawn lo maw?

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Hamâsiknin, nyng na ki ril hi, imaw ne ket, imaw sa ket ai u? tinin nyng nun tâsik le, imaw silnin kâi ket ai u? tinin nyng taksâ tâ rang nyng mulung mikham ma rou. Nêk sâk nêknin nun hi â lung chem chang mak maw? Pondyr kâi nêknin taksâ mi khawm lung mak maw?

Zanniat Bible

²⁵ “Ciamanin ning rel ing: ning nunhnak caah ning kulhnak ti le rong le ning ruangpui caah hnikponte thu ruat le donhar in um mah ih. Thungai in tifangin, nunhnak tu rong tahin thupui sawn lo im? Hnikpon tahin taksa ruangpui thupui sawn lo im?

Falam Common Language Bible

²⁵ “Cuti a si ruangah ka lo sim: nan nunnak hrangih nan ṭulmi ti le rawl le nan ruangpi hrangih hnipuan pawl thu ruat le donhar in um hlah uh. Thungai ih ti ahcun, nunnak hi rawl hnakin a thupi sawn lo maw? Hnipuan hnak khal in taksa ruangpi hi a thupi sawn lo maw?

Matthai 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 55:22

Na phurhrit cu Bawipa parah ṭhum la amah ni a tan bawn thok; miding hnial ik cu a siang dah thok lo.

Jeremiah 45:5

Culeh nang leh, namah caah thil pipa na hrawl hngai maw? Hrawl hngai duh hlah; icatile mi hmawhhmawh parah harsat-pipaw ka tlunsak thok; ihmansela nang zong cu na vahnak thok hmun cang ah na nunnak rum ka tan luatsak thok,’ tiah Bawipa ni a ti.”

Matthai 10:19

Cuti’h an tan ap tikah, khawti’n nan aan thok leh itu nan sim thok thu ah dontia hlah uh; icatile nan sim dingmi cu acui caan ah sim nan i thok;

Matthai 13:22

Hlingso lakih vorhmi thlaici cu thu a za na’n, vulei siaherhnak leh ngeihsiah ih leemnak ni thu cu zeel khawh itukhaw a suahpi lo tu khi a ii.

Matthai 6:31

Curuangah dontia in, ‘Itu kan aw thok?’ iklole ‘Itu kan ding thok?’ iklole ‘Itu kan sinthlai thok?’ tiah ti hlah uh.

Matthai 6:34

Curuangah zingla ca’h dontiak duh hlah uh, icatile zingla ni amah ih dontiaknak a suahpi leh kau thok. Nihinni ih buainak hi nihinni ca’h a zaakau.

Marka 13:11

Tan pon-in tlaang an tan tung tikah nan on-aan thokmi thu ah dontia cia hlah uh; a awn-ang tu cu nangmi iloin Thiang Thlarau a ik ruangah, acui caan ah nan hemih simmi poh awn-ang uh.

Marka 4:19

nain vulei siaherhnak, ngeihsiah ih leemnak, cun thil pace hiarnak ni phain thu cu a zelh ruangah itukhaw a suahpi lo tu mipawl an ii.

Luka 12:11

Sinakok uktule hmala leh thungeitule hmalaah tlangtung dingin an tan phatpi tikah, nanmah leh mah khawti’n nan ṭantiak thok leh itu nan sim thok timi thu ah dontia hlah uh;

Luka 8:14

Hling lakih a tlami cu: thu an za nain an nunkhuasak thah ah nunnak ih siaherhnak, lennak leh nomnak ni a zelhngah ruangih an vui awk a suak lo mile an ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:32

Amah ih Tiapa rori hman zuah loin kan zate ca-ih a piak ahcun a pace izongza khaw a man pia thok lo hmen maw?

1 Korin 7:32

Dontiaknak in nan luat ding ka daw. Nupi ngeilo tu cu khawtiin Bawipa lunghmuisak thok a ii ti in Bawipa ih thuhla ah a dontia;

Filipi 4:6

Itu thil ah khaw dontia hlah uh, izongza ah nan dilnakpawl cu thlacamnak leh naktiah dilnak in lungawi thusimnak rum Pathian hemah tiahsak uh.

2 Timote 2:4

Ralkap a ṭuan tu ahuhman nicang thil thu ah a awktlai tia lo; ralkap ih tumtahmi cu amah ralkap ah a la tu lungawisak ding khi a ii.

1 Piter 5:7

A tan siaherh hngai ruangah nan thinharnak zate amah hemah ṭhum uh.