Matthai 6:2 - Khualsim Bible

² “Curuangah harsa bonnak nan piak tikah mitisaktiale ni mi ih lom tuak dingin sinakok leh zalam ih tawtawrawt an tum mangin cu tum hlah uh. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo cu an co rom.

Dân Thar NT (BSI)

² “Hamâsiknin, mi rang atika ny pêk nung, thalêmkom ngyi mypâk yng man thyi rang kânin, Senagok ngyi kyn, lampuidung ngyi kyn yng tho sin kuvang, ny makunga muri yng na mitum ma raw. Chawngtaknin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng man zou ta.

Zanniat Bible

² “Ciamanin mi hlawhsamte hnenah thil pakhatkhat na sum fangin mi phalaktla pawl in synagogue le zalampui ai bawnhnak bangin thirhlung tum in au mah ih. Anite in mizapui ai thangphat tuhin bawn tlang i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak tu ngah zo sek ihang.

Falam Common Language Bible

² “Curuangah mi tlasam hnenah thil pakhatkhat nan ṭhen tikah mititeraw pawl in sinakok le zalamzin ih an tuah vekin tawtawrawt tum in uang aw hlah uh. Annih cun mipi pawl ih lom dingah an tuah. Fiangtein ka lo sim: an ngah dingmi cu an ngah ṭheh zo.

Matthai 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 112:9

A tlawiin mi an zem, farahpawl an ṭhen hngai; an dingnak cu kumkhua in a nguh; an huham cu sunloihnak in cawisaan a ii.

SAAM LABU 37:21

Mihrokhrawl cu mi an cawi, culeh mi an piaṭhan ti lo, miding zong cu an siang, cun awlloin mi an ṭhen.

Aanroling 19:17

Mifarah hemih thinlung a ṭha tupoh cu Bawipa hemih thilcoihtu an ii, kimhlangtein rulh an i thok.

Aanroling 20:6

Mi tlungpi ni cu mifel in an sim tia vek, rinsantlakmi zong cu ahu ngai ni hmu kho lei hmen?

Thusimtu 11:2

“Na ngeihmi cu mi pasarih maw pariat maw rawi hngai, icatile harsat-pipaw itu khi vulei parih a can lei na tiah lo,” ti a ii.

Isaiah 10:6

Pathian ii rello miphun do dingah, ka thinsiatnak mipawl ralsanin, an thil sut ding leh ruam ding, lamlai ih vuttlei mang zon tei hngai dingah ka thlah ih thu ka pia.

Isaiah 58:7

Miṭaṭhi nan caw hei hlawm ding, cun innngeilo mifarah nan inn ih hruai ding, takpalawng nan hmuh tikih khum ding, cun nan hrihraile hemin thuhtiak lo ding, a i lo hmen maw?

Isaiah 9:17

Ahi ruangahhin kovawh Bawipa ni an tlangvalle parah naktiah, cun an ngakṭahpawl leh nuhmeipawl parah phusahihnak, a ngeih taak lo; icatile micang cu Pathian ii rello leh thilṭhalo titu an ii; cun kaa cang ni atnak thu an ang thok. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo; a kut a thlam rih kau.

Hosea 8:1

Tawtawrawt tum uh; Ka thukam an rawk ih ka daan an buar ruangah Bawipa ih inn cungah langta mangin,

Matthai 15:7

Nangmi mitisaktiale! Isaiah ni,

Matthai 16:3

Cun mawla a’cun, ‘Van san in khuadur khawh nihinni cu huihsia tlo in ruah a zu thok’ nan ti. Van hmuihmel landan cu khawti’n a sullam phuan thok ti nan tiah, a i na’n caan hmuhsaknakpawl cu a sullam nan phuangsuak thiam lo maw.

Matthai 22:18

Ihmansela Jesuh ni an lungput ṭhalo tiahthiam in, “Ituruangah a ma hniksak hngai, nangmi mitisaktiale?

Matthai 23:5

An thiltimi hmawhhmawh cu mipace ih hmuh awk in an ti; an lu leh an baan parih Lai Thianghlim ngan in an ṭawntiaknak khaw an kauhsak, an angki zim khaw tual in an vua.

Matthai 23:6

Cawdoh puai ih upatnak hmun, sinakok ih tonak ṭhatleng,

Matthai 24:51

Acu pa cu hrem lei khawh, ṭahnak leh hacang rialnak thok hmun ah mitisaktiale rum a sia hngai thok.

Matthai 5:18

Icatile thungaiin ka tan sim hngai, van leh vulei an hmat remro hman ah cui daan sungih laitangsar taa khat, a dun a riit tiintleng hman, a zate a kimngah hlan a’cun a hma remro thok lo.

Matthai 6:16

“Culeh caw nan ulh tikah, mitisaktiale mangin mithmai sia in om hlah uh, icatile anmimi cu an caw ulh mi hemih lansak dawt ah an hmel kheen ṭiamṭuam in an siatsak. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Matthai 6:3

A i na’n nangmi cu harsa bonnak nan piak tikah nan vorhla kut ih vuakmi cu nan kehla kut ni tiah hlah seh,

Matthai 6:5

“Thla nan cam tikah, mitisaktiale mangin cam hlah uh; icatile anmimi cu mi ih hmuh dingah sinakok sung leh zalam ṭeek ah diingih thlacam an daw. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Matthai 7:5

Nang mitisaktia, peita ah na mit sungih thingtum phorhtia la, cuhnukah na unau ih mithnawm coih piak dingah fiangte’n na hmu thok.

Marka 12:39

cun sinakok ah tokheng ṭhatleng leh cawdoh puai ih upatnak hmun tipawl co a daw tu daanzirhtule hi ralring uh.

Marka 7:6

Jesuh ni, “Nangmi mitisaktiale thu Isaiah ni a simnak ih: ‘Hile ni an ka pawn in cu a ma upat hngai nain, an thinlung in cu a ma hlat hngai;

Luka 11:41

Curuangah nan hai leh nan kuak sungih thilpawl cu mifarah bonnak ah pia uh; cun zoh hman uh, izongza nan ca’h an thiang thok.

Luka 11:43

Nangmi Farisile nan hmaka a pit! Icatile sinakokpawl ah upatnak ngah nan daw ih, dawr hmun ah mi ni upatnak in an tan dolaak nan daw.

Luka 12:33

Nan ngeihsiahpawl zuar u la, miharsa bonnak ah pia uh. A ṭet lo dingmi tangka siahnak dipte vuak tia u la, titiir ni an vong hnaih lo nak leh riarulnu ni an siatsuah lo nak vancung ah a hmalak dah lomi hlawnthil khawltia uh.

Luka 12:56

Nangmi mitisaktiapawl! Vulei leh van hmuihmel landan sullam khawti’h phuansuah thok ti cu nan tiah, a i nain atulio caan sullam khawti’h phuansuah thok ti hmawh ica’h nan tiah lo hmen?” tiah khaw a ti hngai.

Luka 13:15

Ihmansela Bawipa ni a let ih, “Nangmi mitisaktiale! Nanmah vek teh, sabbath ni ah nan cawpe maw nan laak an cawkuang in a hri nan phoih ih ti tul dingah nan hruai lo hmen maw?

Luka 20:46

“Angki tualpi rum vak ih, dawr hmun ah upatnak rum domi ik, cun sinakok ah tonak ṭhatleng leh cawdoh puai ih upatnak hmun tipawl ngah a daw tu daanzirhtule hi ralring uh.

Luka 6:24

“A i nain nangmi atu ih a lian mipawl cu nan hmaka a pit, icatile nan nangamnak nan co rom.

Luka 6:42

Iklole namah ih mit sungih thingtum hman hmu tia loin, na unau cu, ‘Unau, na mithnawm tan coih lang’ tiah na ti? Nang mitisaktia, peita ah na mit ih thingtum phorhtia, cuhnukah na unau mithnawm coih piak dingah fiangte’n na hmu thiam thok,” tiah khaw a sim hngai.

Johan 13:29

Judas cu tlaang tangkadip kiltu a ik ruangah Jesuh ni, “Puai ca-ih kan ṭulmi lei hngai,” a tinak a i thok; iklole mifarah itu maw ṭhen hngai a torh rua ti in mi hrekkhat ni cu an ruat.

Johan 5:41

Minungpawl hemin sunloihnak ka cosang lo.

Johan 5:44

amah ceu Pathian a imi hemin a phami sunlawinak hmawh nan hrawl loih, pakhat leh pakhat hemin sunlawinak hmawh nan cosan tiak ah, khawti’n hi lei a ma zum hngai thiam?

Johan 7:18

Mah ih thuthu in a ang tu mipawl ni cu anmah ih sunlawinak an hrawl, a i nain amah a thlah tu ih sunlawinak a hrawl tu cu a hmaan, culeh a sungah a palhmi ituhman a om lo.

Tirhthalahle 10:2

Amah cu a innsang rum Pathian ṭihzah tu, punpiatiami; Judah mifarah bonnak siangngaiin a pia ih Pathian hemah thla a cam ringring tu a ii.

Tirhthalahle 10:31

‘Kornelias, Pathian ni na thlacam a zaa ih na mibonpawl a cingkeng hngai.

Tirhthalahle 10:4

Kornelias ni ṭih ngai in darkau in a zoh ih, “Itu a ii, Bawipa?” tiah a ti. Vanmi ni, “Na thlacammi leh mibonnakpawl cu Pathian ni a palhtia hngai lo.

Tirhthalahle 11:29

Kaizulle ni anmah leh unaupawl hemah harsa bonnak kuat dingin an ruatcat;

Tirhthalahle 24:17

Kum ii zet maw hnukah ka miphun caah bonnak pia ding leh rai hri dingah ka pha.

Tirhthalahle 9:36

Joppa khua ah Tabitha timi kaizul numi pakhat a om ih, a Grik min cu Dorkas a ii (a sullam cu neeng tinak a ii). Amah cu a ṭhami rianṭuan leh siannak thiltipawl ah punpiatiami a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:8

thaap iatu cu thapiaknak ah; thobuurtu cu siannak in; hruaitu cu tinnak leh thathawhnak in; phusahihngei cu lungawitein, hmang le hu.

1 Korin 13:3

Ka ngeihmi zate harsa bonnak ah piain ka ruangpun hi mei ah tih dingin ka pia kau, ihmansela dawtnak ka ngeih ṭung lo ahcun, ituhman ka ṭhathnempi lo.

Galati 2:10

Mifarahpawl palhtiak lo ding timi thil pakhat ceu a man dil, acu cu a ngaingai ahcun ṭuan dingih ka hiar taakmi a ii.

Efesa 4:28

Mitirpawl cu an thilruk awl u seh; an kut rori in baangkau ṭuan sawn u seh, cuticun misambau hlawm ding itumaw a ngei taw uh.

1 Thesalon 2:6

nanmah hemin iseh, mipacepawl hemin iseh, minung hemin thangṭhatnak hrawl kan i lo,

1 Timote 6:18

Thilṭha vua ding, rian ṭha ṭuannak ah lian ding, a siangmi leh mihlawm a mantia mi i ding an ii.

Filemon 1:7

Ka unaupa, mithiangpawl ih thinlung cu namah thawngin tharthawhsak a ik ruangah na midawtnak parin lungawinak leh thazaang tampi ka congah rom taktak.

Hebru 13:16

Thilṭha ti leh nan ngeihmi mihlawm cu dungtun hlah uh, icatile acumang raihriikpawl cu Pathian lunghmui zawng an ii.

1 Piter 4:11

Thusim tupoh ni Pathian ih thupawl rori sim mangin sim seh; mi a rian tupoh ni Pathian ih piakmi thazaang rum rian seh, acuticun Jesuh Khrih thawngin Pathian cu thil zate ah sunparsak a i taw. Sunparnak leh huham cu kumkhua in kumkhua amah ih ta a ii. Amen.

1 Samuel 15:30

Cutikah Saul ni, “Ka sual rom; acuhmanah ka mipi ih upale hmaiah leh Israel mipawl hmaiah ma sunloih hram la kei rum kir hraam, cuticun Bawipa na Pathian a bia taw ing,” tiah a ti.