Matthai 5:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Cuticun, vancung nan Pa ih tiale nan i kho thok; icatile misia leh miṭha ca’h ni a tlaansak veve ih, miding leh midinglo ca’h sakhatin ruah a zuksak veve.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ nyng Pâ ryvânami synâu nyng chang thyi rang kân; atak te mi thâ le tha mak ngyi pheng chunga khawm ni a misok sin a, mi thâ le tha mak ngyi tâsik khawm ro a misur sin.

Zanniat Bible

⁴⁵ ciatihin vancung ai umtu ning Pa ai fa ning cang tuh i. Zaimantifangin Pathian in mi pha le mi pha lo vumah a bangvek in ni tlangruai ai thil pha a bawntu le thil hnawm a bawntu vumah a bangvek in ruah siruai i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ cuticun vancungih a ummi nan Pa ih fa nan si ding. Ziangahtile Pathian in mi ṭha le mi ṭha lo tlunah bangrep in ni a tlangter ih thil ṭha a tuahtu le thil sia a tuahtu tlunah bangraan in ruah a surter.

Matthai 5:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 25:3

A ralkapbuurpawl siar hang i na um? A tleunak ih a tlet lo mi ahu om na uh?

SAAM LABU 145:9

Bawipa cu mi zate parah a ṭha, a thinpennak cu a vuakmi hmawhhmawh parah a om.

Jeremiah 5:24

An thinlung sungah, ‘Bawipa kan Pathian, amah zuk khuk ih ruah – tuur ruah leh ṭhal ruah – a man piatu, kan caah thlaikhawm ca-ih siahmi zarhpawl a man siah piak tu – cu hrul le hu!’ tiah an ti lo.

Matthai 5:9

“Remdaihsaktule cu mithluasuak an ii; icatile Pathian tiale ti’h kawh an i thok.

Luka 6:35

Ihmansela, nan ralmi daw uh, cun mi coih uh, itu ngah ṭhan ding khaw ringtia loin. Nan ngahvo cu a pipa thok, cun Cungnung Tleng ih tiale nan i thok; icatile amah cu lungawi-thiamlomi leh miṭhalo hemah a thinlung a ṭha.

Johan 13:35

Pakhat leh pakhat nan dawt tiak a’cun ahi thawngin micang ni ka kaizul nan ik an tan tiah thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 14:17

a i nain, van in ruah leh thlaivuan tikcupawl a tan piak hngai, cun caw khimnak leh thinnomnak rum a tan khahsak hngai – timi thilṭha a vuakmi ah amah leh mah cu thutiahpitu ngeiloin a ma tia lo,” tiah an ti.

Efesa 5:1

Curuangah dawt ngaimi tiale diinhmun in Pathian nun cawngtule ii uh,

Filipi 2:15

cuticun hrokhrawl leh a rawkcatmi san lakahhin soibei leh sualngeilo, soisel awk omloin Pathian ih tiale nan i kho thok, nan omnak vulei ahhin arsi mangin nan tle thok,

1 Johan 3:9

Pathian ih hrin mipawl ni cu an sual peh lo; icatile Pathian ih thlaici an sungah a hmun; an sual peh kho lo, icatile Pathian ih hrinmi an ii.