Matthai 5:34 - Khualsim Bible

³⁴ Ihmansela kei ni cu, Thu khaamtia hrimhrim hlah uh, vancung saalin khaw, icatile Pathian toṭhiang a ii,

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ imyitinung, kyima nyng na ki ril chu samâi reng ton ma rou, ryvân chingnin samâiton ma rou, Pathyn sungmun â chang;

Zanniat Bible

³⁴ Ikhalselai kai incen hetih in ning rel ing: thutiamhnak ning bawn fangin zaikom inkhai cukcam in bawn mah ih. Vancung hming sal in thutiam mah ih, zaimantifangin Pathian tohnak i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Asinain kei cun hiti in ka lo sim: thukamnak nan tuah tikah ziangtik hmanah siatcam in tuah hlah uh. Vancung hmin saal in thu kam hlah uh, ziangahtile Pathian tonak a si.

Matthai 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 11:4

Bawipa cu a biakinn thiang sungah a om; Bawipa ih toṭhiang cu vancung ah a ii. A mit ni khua an zoh, a khuazoh ni minungpawl a cekhlai hngai.

Thusimtu 9:2

tiahthiamhar a ii: miding leh midupdul, miṭha leh miṭhalo, mithiang leh mithianglo, rai hri tu leh rai hri lo tu mipawl; misualle khaw miṭhale mang; siatsir tu mipawl khaw siatsir hrel tu mipawl mangin, ti in zate caah sanka sakhat ik nihmawh.

Isaiah 57:15

Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.

Isaiah 66:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Van cu ka toṭhiang cun vulei cu ka ke siahnak a ii hekhawh; a ma sak piak hngai thokmi inn cu itu a ii, cun ka diindaihnak hmun teh itu ii maw?

Tirhthalahle 7:49

‘Vancung cu ka toṭhiang, cun vulei cu ka ke siahnak a ii. Ka caah itumang inn phun ma sak thok hmen cu, iklole ka diindaihnak hmun teh itu i lei maw?

Jeim 5:12

Acu hmawhhmawh cungah, ka dawt mile hngai, vancung in iseh, vulei in iseh, itumang siatsirnak in khaw iseh, thu khaamtia hlah uh. “A ii” cu a ii ti u la “A i lo” cu a i lo ti kau uh, cuticun sualthuṭhennak tangah a tla hlah taw cu.