Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 5:3 - Khualsim Bible

3 “Thlaraula ih misambau ik a tiahtia mile cu mithluasuak an ii; icatile vancung uknak cu anmah ih ta a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

3 “Rythâ siknin â ryng ngyi tâ chu vânthâ, asik chu ryvân ram yng tâ â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Rauhla lamah fa i rah i, ti a lingtute tu mihmuifu i. Zaimantifangin vancung ukhnak tu amahte ai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 “Thlarau lamah ka farah ti a thei awtu pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile vancung Uknak cu anmah ih ta a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 5:3
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thinhar ih a om lioah Bawipa a Pathian ih mithmaiṭha a ngeen ih a pupale ih Pathian hmaikaah nasangai a ṭhumniamtia.


A thlacamnak, cun Pathian ni a ngennak a cosan zia, a ṭhumniamtiak hlan ih a sualnak leh rintlaklonak zate, mualdonpawl a don hngai nak hmunpawl leh Asherah khuazingnu muideu a vuakmi leh muideupawl, hipawl hi profetpawl ih ngankhumnak sungah ngan an ii.


A pa Manasseh ih ṭhumniamtiak mangin Bawipa hmaikaah a ṭhumniamtia lo, ihmansela ahi Amon hi mi ih mawhphurhnak tam hlehhlo a suahsak.


hi hmun leh a sungih omtule ralsanin a aankapawl na zak tikah Pathian hmaikaah na ṭhumniamtia, cun na partlaipawl thleek hngai in ka hmaikaah na ṭah ruangah, kei ni khaw ka tan za rom, tiah Bawipa ni a ti.


Ka min in kawhmi ka mipawl ni an ṭhumniamtiak, thla an cam, ka hmai an hrawl ih an hrokhrawl thiltidanpawl in an mertiak ahcun, vancung in ka za thok ih an sualnak ngaidam in an khuaram ka damsak thok.


curuangah ka nautat tia, cun leivut leh vutcaam lakah toin ka ngaisirtia.


Mihrokhrawlle ruahnakpiak zul duh loin, misualle ih teihmi lam in a vak loih, nautat hmangle ih tonak ah a to lo tu mile,


Bawipa cu thangṭhat uh! Bawipa a ṭihzah tu mipawl, a thupiakpawl ah a nuamtia vuai tu mipawl cu mithluasuak an ii.


Bawipa a ṭihzah tupoh, cun a dawtzawng a zul tu cu milungawi a ii.


Anmah bawn hngai tu ah Jakob ih Pathian a imi, an ruahsanmi ah Bawipa Pathian,


a hmaikaah kuum uh, culocu a thin a sia thok ih, lam lakah nan hmalak thok; Icatile a thinsiatnak cu a tho vohvi. Amah ah a rol tu mipawl cu mithluasuak an ii.


Bawipa cu thinlung- kekkuaimi hnaih ah a om, cun thinlung kuaizanmi a rung hngai.


Mifarah a don tu mile cu mithluasuak an ii; harsat nikhua ah Bawipa ni a rungsuak hngai.


Pathian ih cosanmi raihriiktiak cu a kekkuaimi thinlung a ii; a kekkuaimi leh sual rimmi thinlung cu na hnong thok lo.


Maw ralkapbuurle ih Bawipa, a tan rinsan tupoh mithluasuak a ii.


Farah-harsale rum thinlung niamcuh ih om cu, mizumtiale rum hransaw rawitiak vanin a ṭhasawn.


Zumtiaknak ni ningzahhuahnak a suahsak, thinlung a ṭhumtiami cu upatnak a co thok.


“Atu, ka tiale hngai, ma ngai hnik uh, ka lampawl a zultule cu mithluasuak an ii.


Curuangah Bawipa ni nan parah velngei dingin a hngak; nanmah velngeihnak tan hmuh hngai dingah tho leh lei. Icatile Bawipa cu dinghmaannak Pathian a ii; amah a ruahsan tu mipawl cu mithluasuak an ii.


Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.


Bawipa ni thathau a ma hnulh rom ruangah Bawipa Pathian ih thlarau cu ka parah a om; namneh mipawl hemih thuthangṭha phurhta hngai dingah, thinlung kuaimi tuam hngai dingah, ralponmile hemah luatnak simthan dingah, cun thawngtlale hemah suahnak sim dingah,


Ahi thil an zate ka kut ih vuak an ii hekhawh, curuangah hi thilpawl hmawhhmawh hi ka ta an ii,” tiah Bawipa ni a ti. Ka zoh thokmi zong cu niamcuhmi leh thinlung kuaizanmi, ka aanka ah a nawnawtmi, a ii.


Maw minung, a ṭhami cu a tan sim rom khi tang; thuding rel ding, mi naktiah hi dawt ding, cun na Pathian rum tangdorte-ih khuasak simlo Bawipa ni itu tan ngeen hmen?


Acui caan ah Jesuh ni, “Ka Pa, van leh vulei ih Bawipa, hi thilpawl hi miting leh thutiahzo hemin na thup ih, thutiahzo rih lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm;


Culeh kamah thuhla ah lunghilonak a ngei lo tu ahukhaw mithluasuak a ii,” tiah a sawn hngai.


“A i na’n nan mit leh nan naa cu an thluasuak, icatile an hmu ih an za.


ihmansela Jesuh ni, “Tepangpawl tete cu ma pha kau u seh, dawn hlah uh; icatile vancung uknak cu hile mang a i tu mipawl ih ta a ii,” tiah a ti.


A bawipa a phat tikih rianṭuan in a hmuh mi sal cu mithluasuak a ii.


Cuhnukah siangphahrang ni a vorhla ih mipawl cu, ‘Nangmi, ka Pa ih thluasuah mile, suak u la, vulei hrambin thawhpek in nan ca-ih tuahtimmi vancung uknak hi ro ah co uh;


“Nan sual rim uh, icatile vancung uknak cu bansam ah a pha vel,” tiah a simthan.


Ka tan sim hngai, mi tlungpi cu nisuahnak leh nipilnak in pha lei u khawh, Abraham, Isaak leh Jakob rum vancung uknak sungah caw an aw khat leh thok,


Ihmansela Jesuh ni acu cu a hmuh tikah a thin a kaangaw ih, “Tepangpawl cu ma pha kau u seh, dawn hlah uh; icatile Pathian uknak cu hile mang a i tu mipawl ih ta a ii hekhawh.


Ihmansela Jesuh ni, “Pathian thu za tu leh a zul tu mipawl cu an thluasuak sawn,” tiah a ti.


Ka tan sim hngai, pakhat pa sawn iloin hi pa tu hi thiamcoin a inn ah a tlung; icatile mah leh mah a hlortia tu hmawhhmawh cu ṭhum i lei uh khawh, mah leh mah a ṭhumtia tu hmawhhmawh cu hlirsan an i thok,” ti in.


culeh ka Pa ni ka hemah uknak a ma piak mangin kei ni nan hemah ka tan pia hngai,


cuticun ka uknak sungih ka cabuai ah nan aw, nan ding kho thok, cun toṭhiang ah toin Israel hrin hleihnih parah thu nan ṭhen thok.


“Bawipa ih Thlarau cu ka parah a om, Icatile mifarahpawl hemih thuthangṭha phurh hngai dingah thathau a ma hnulh rom. Ponhren mile hemah phoihthlahnak simthan dingah, cun mitcawle khuahmuhsak ṭhan dingah, namneh-mile luatsak dingah,


Jesuh ni, “A ma hmuh ruangah maw a ma zum? Hmuhngah naloin a zum tu cu mithluasuak an ii,” tiah a ti.


Bawipa nan Pathian ni ramṭhing a’hin tan ṭhumniam hngai dingah, a thupiakpawl nan zul thok maw zul thok lo, nan thinlung sungah itu a om ti tiah dingin tan hniksak hngai dingah hi kum sawmli sung liangluang a tan hruai taak hngai nak lam sau hi cingkeng uh.


cun milian khaw ṭhumniam a iknak ah porhtia seh, icatile milian cu hramlak parpek mangin an hmalak thok.


Tukforhnak a in zo tu cu mithluasuak a ii. Acumang tukforhnak a in zo tu cu Bawipa ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi nunnak sui lukhum a co thok.


Ma ngai hnik uh, ka dawtmi ulenau hngai, Pathian ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi a uknak ro ah co dingin vulei ih mifarah cu zumnak ah milian i dingin a ril hngai lo hmen maw?


Culeh vanmi ni, “Hihi ngan: Tusuan ih nupitnak puai zanriah sawm a i mipawl cu mithluasuak an ii,” tiah a ma ti. Cun, “Hipawl hi Pathian ih a hmaanmi aankapawl an ii,” tiah a ma ti.


Nunnak thingkung ih vuang awk khawhnak leh khualipi ah kotkapawl in luh khawhnak thu an ngah nakdingah an angkitualpawl a hlau tu mipawl cu mithluasuak an ii,


Icatile, ka lian paan, ka lungtluai, ituhman ka ṭul lo tiah na ti. Mithinhar, naktiakṭha, farah, mitcaw leh partlailo na ik na tiahtia lo hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ