Matthai 5:20 - Khualsim Bible

²⁰ Icatile ka tan sim hngai, nan dingnak ni daanzirhtupawl leh Farisile ih dingnak a hleih lo a’cun vancung uknak sungah nan lut dah thok lo.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Nyng diknâ hi lekhasui ngyi le Pharisai ngyi diknâ rang a lyi mak nung chu ryvân ram kyn dep lut nâ chynyu tinin nyng na ki ril hi.

Zanniat Bible

²⁰ Fiang ngai in ning rel ing: Pathian daihmi bawnhnak ah Danthiam mite le Farasite tahin ning fel sawn hlah lekhaw vancung ukhnak ah lut thil tuh lo i si.

Falam Common Language Bible

²⁰ Fiangtein ka lo sim: Pathian duhmi tuahnak ah Daanthiam pawl le Farasi pawl hnakih nan fel sawn lo ahcun vancung Uknak ah nan lut thei lo ding.

Matthai 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:12

Cutikah sang lakih cawhmi colnu thu a sim hngai iloin, Farisipawl leh Sadusipawl ih zirhnak a i sawn ti an tiahthiam.

Matthai 18:5

Ka min in acumang tepang a cosang tupoh ni kamah a ma cosang.

Matthai 3:10

Atu hman ah thingkungpawl tawhram ah hreitlung siah a ii; curuangah vuang ṭha a vuang lomi thingkung poh cu hau in mei sungah paih a i thok.

Matthai 7:21

“ ‘Bawipa, Bawipa,’ tiah a ma ti tupoh iloin, vancung ih ka Pa dawtzawng a vuatu ceu vancung uknak sungah an lut thok.

Marka 10:15

Thungaiin ka tan sim hngai, Pathian uknak hi tepang mangin a cosang lo tupoh a sungah an lut dah thok lo,” tiah a ti hngai.

Marka 10:25

Milian pakhat Pathian uknak sung luh vanin ṭhim kaa sungih kalauk luh a baisawn,” tiah a sim hngai beeng.

Luka 11:44

Nan hmaka a pit! Icatile nangmi cu minhlinnak vuak lomi thlaan mang nan ti, mi ni a om tiah loin a parin an vak,” tiah a ti.

Luka 12:1

Mibuur cu a thawng a thawngin an khawmtia ih, pakhat leh pakhat an teihtiak hluahhlo lioah Jesuh ni a peitleng kaizulle cu, “Farisile ih colnu, cucu an tisaktiaknak tican, hi ralring uh.

Luka 18:17

Thungaiin ka tan sim hngai, ahukhaw tepang mangin Pathian uknak a cosang lo tupoh cu a sungah an lut dah thok lo,” tiah a ti hngai.

2 Korin 3:9

Icatile sualthuṭhen rianṭuan awkah sunlawinak a om ahcun, thiamcosaknak ni sunlawinak in a hleih hlehhlo thok.

2 Korin 5:17

Curuangah mi ahumaw cu Khrih sungih a om ahcun seemsuah tharmi a ii: a hlunmi izongza a liam rom; zoh hman, izongza a thar a cang rom!

Filipi 3:9

leh amah ta ii in, Daan zulhnak in a phami kamahte ih dingnak ngeiloin, Khrih zumnak thawngin a phami zumnak, zumnak parah hram a binmi, Pathian hemih dingnak ngei dingah a ii.

Hebru 12:14

Micang rum remte-ih om leh amah loin Pathian hmuh khawh a i lomi thianhlimnak ih nun zuam uh.

Thupphuan 21:27

A thianglomi zong cu itukhaw luh a zarh, ningtirhṭha a vuatu iseh, thulopuahrau iseh an lut thok lo. Tusuan ih nunnak laibu sungah an min ngan a i mipawl ceu an lut thok.