Matthai 5:17 - Khualsim Bible

¹⁷ “Daan leh profetpawl phiat hngai dingah a pha ti’n ma ruat hlah uh; phiat dingah iloin kimsak dingah ka pha.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ “Dân maw, Zawlnyi ngyi chawng maw mi rymang rang tâsiknin ki hawng tinin khym ma rou; mirymang rang tâsiknin ki hawng chang mak a, imyitinung mirikip rang tânin ki hawng tou â chang.

Zanniat Bible

¹⁷ “Moses dante le prophette ai thuzirhhnak siatsuah tuhin kawi i, tiin i ruat mah ih. Ciamite siatsuah tuhin kawi lo ing, amahte zirhhnak khimruai tuhin kawi sawn ing.

Falam Common Language Bible

¹⁷ “Moses Daan pawl le profet pawl ih thuzirhmi siatsuah dingah a ra, tiah i ruat hlah uh. Cupawl siatsuah dingah ka ra lo, an zirhmi pawl kimter dingah ka ra sawn a si.

Matthai 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:21

Bawipa cu a dingnak ruangah, a zirhnak hlirsan leh sunlawisak i dingah, a lung a hmui.

Matthai 3:15

Ihmansela Jesuh ni, “Atu cu ahiti’n i kau seh; icatile ahiti hi Pathian’ dawtzawng kan kimsak a i thok,” tiah a let. Cutikah Johan cu a naa a tla

Matthai 7:12

“Izongza ah na parih mi ni an vuak ding na dawt piak hngai mangin mi parah vua; icatile hihi Daan leh profetpawl ih zirh dawtsanmi cu a ii.

Luka 16:17

A i na’n Daanthu nganmi lai sungih thai khat te hmat thok vanin cu van leh vulei an liamtiak thok a baisawn.

Johan 8:5

Daan sungah Moses ni acumang numi cu lung in phon dingah thu a man pia Nang teh itu sim ding ngei ci?” tiah an ti.

Tirhthalahle 18:13

“Hi pa hi daan rum kalhtiain Pathian bia dingah mipi a leem hngai rero,” tiah an ti.

Tirhthalahle 21:28

“Kan phunpi Israel mipawl hngai, man bawn uh! Hihi kan mipawl kan daan leh hi hmun kalh in hmuncang leh micang thu a zirh tu mipa a ii; cuhleiah Grik mipawl biakinn sungah luhpi hngai in hi hmun thianghlim hi a thurhnomsak,” tiah an au.

Tirhthalahle 6:13

Thutiahpitu deu an sia ih acule ni, “Hi pa hi hi biakinn leh Daan dokalh ih thusim a awl dah lo;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:4

Icatile a zumtu ahupoh caah dingnak om dingah Khrih cu Daan ih netnak a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:31

Cu a ik ah, ahi zumnak thawngin Daan cu kan zam hmen maw? Naisai hlah ee! Daan tu kan ṭhosak hoi hemawtiah.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:4

Acu cu keimi thisa mangin nung loin Thlarau dawtzawng in a nung tu mipawl sungah daan ih ngenmi dingnak kimsak a ik nakdingah a ii.