Matthai 5:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Ahuhman ni mei-inn tlet hnukah cukong tangah an sia lo, a tletnak donsang parah an sia, culeh inn sung zate a tlet.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Mi ngyi châti hâlnin tapawng noia syk sin ma ngyi, imyitinung, syknâ kyn tou yng syk sin; in sung kyntâ mi awm kipka rang a mivâr sin.

Zanniat Bible

¹⁵ Aisu inkhai maikhuat a var fangin kho in khum awng lo i. Mai varhnak tung vumah var i. Ciatihin inn songai umhnak veksen caah tleuhnak i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Zohman in mei-inn an van tikah khengkuum an khuh dah lo. Mei-inn vannak tung parah an vang. Cutiin inn sungih a ummi zate hrangah tleunak a si.

Matthai 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 25:37

Acu ca’h mei-inn pasarih nan vua thok; nan siah hngai tikah an hmalasan tlet hngai dingin a i thok.

Zekhariah 4:2

Ka hemahcun, “Itu hmu ci maw?” tiah a ma ti. Culeh kei ni, “A zate sui a imi mei tletnak tung, a zim parah mei siahnak kuak rum a imi ka hmu; a sungah mei-inn pasarih an om, a zim parih ommi mei-innpawl parah meica pasarih vek an om.

Mipun Siarnak 8:2

“Aaron hemah sim la: ‘Mei-innpawl mei-inn tung parih na siah hngai tikah, mei-inn pasarih ni mei-inn tung hmala an tlet thok’ tiah sim,” tiah a ti.

Marka 4:21

Jesuh ni, “Mei-inn cu a tletnak donsang parah tle loin, cukong tangah, iklole ihkhun tangih siah dingah luhpi a i thah hmen maw?

Luka 11:33

“Ahu pakhat ni khaw mei-inn tlet hnukah cukong tangah an sia thah lo, inn sung a lut tu mipawl ni tleunak hmu dingah donsang parah zong cu an toh.

Luka 11:36

Nan ruangpun zate cu ceunak in a khat ih, a ṭhen khawnang hman khuamaw sungih a om lo a’cun mei-inn ni a tletnak in tleunak an tan piak mangin ceunak rum a khat thok,” tiah a ti hngai.

Luka 8:16

“Ahuhman ni mei-inn tlet hnukah cukong khum in, iklole ihkhun tangah khaw an sia lo, a vong lut tu mile ni a tle hmu dingah donsang parah an toh.

Filipi 2:15

cuticun hrokhrawl leh a rawkcatmi san lakahhin soibei leh sualngeilo, soisel awk omloin Pathian ih tiale nan i kho thok, nan omnak vulei ahhin arsi mangin nan tle thok,

Hebru 9:2

Icatile puanthlaam sak a ii, peitleng ah mei tletnak donsang, cabuai leh Sunghlun Sang an om; acu cu Hmun Thianghlim ti a ii.

Thupphuan 2:5

Khawnang in na tla timi hi vonmangṭhan; sual rim, culeh a pek ih na thiltimi khi ti hngai. Culocu, tan pha lang khawh na mei tletnak tung cu a omnak in ka thawn thok.