Matthai 4:7 - Khualsim Bible

⁷ Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian cu hniksak hlah’ tiah nganin a om ve,” tiah a let.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Jisu a kyn, “ ‘Pumâ ny Pathyn rang phyrmâ ma raw,’ tinin khawm sui â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian heh cu mah,’ ti i,” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

⁷ Asinain Jesuh cun, “Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian cu na hniksak lo pei,’ a ti a si,” tiah a let.

Matthai 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:14

Ramṭhing ah an tim lianglo, culeh ramcar ahcun Pathian cu an hniksak;

SAAM LABU 78:18

An duh lianglomi caw ngeen in Pathian cu an thinlung in an hniksak.

SAAM LABU 78:41

Atu leh atu Pathian cu an hniksak, cun Israel ih Mi Thiang cu a thinkaang in an vua.

SAAM LABU 78:56

Acuhmanah Sang Tleng Pathian cu an hniksak, cun amah ralsanin ral an tho. A thusuahpawl an zul lo,

SAAM LABU 95:9

nan pupale ni a ma hniksak taak hngai mangin, cun ka ṭuanmi an hmu rom nain ka ikning lansak a ma ngiar hngai mangin nan lung ruhsak hlah uh.

Suahhlannak 17:2

Mipi cu Moses rum an cahaltia ih, “Ti din ding man pia tu hmen,” tiah an ti. Moses ni, “Ituruangah a ma bot hngai? Ituruangah maw Bawipa cu nan hniksak?” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 17:7

Israel mipawl ni amah bot in Bawipa an hniksak ih, “Bawipa kan lakah a om maw om lo a he?” tiah an ti ruangah Moses ni cui hmun cu Massah leh Meribah tiah a ko.

Isaiah 8:20

zirhnak leh thutiahpinak ca’h,” an ti thok; cutiih a angtu mipawl cu hmaila an ngei thok lo.

Malakhi 3:15

Mi uahsaktia cu mi nunnuam ah kan siar; thilṭhalo titule cu an lenṭhat ceu i lo’n, Pathian an hniksak tikah harnak tuak lo’n an luatkau,” tiah nan ti.

Mipun Siarnak 14:22

ka sunparnak leh Izipt ram sungah leh ramṭhing ah ka vuak taakmi hmuhsaknakpawl hmuin, acuhmanah ah voi hra hra ma hniksak ih ka aw a ngai ta lo tu cu

Matthai 21:16

culeh, “Hile itu an aan za hngai cim?” tiah an ti. Jesuh ni, “Za ee; ‘Nausuanpawl leh hnawi- tawpliomi naupawl ih kaa sungin thangṭhatnak na tuahtiim’ timi nan rel thah lo hmen maw?” tiah a ti hngai.

Matthai 21:42

Jesuh ni, “Lai Thianghlim sungah: ‘Innsatule ih hnonmi lung cu inn kil ih lung ah a cangtia; hihi kan Bawipa ih vuakmi a ii, kan mithmuh ah donharṭha a ii’ ti’n nan rel thah lo hmen maw?

Matthai 4:10

Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Matthai 4:4

Ihmansela Jesuh ni, “ ‘Minung cu caw ceu in nun a i lo, Pathian hmurka in a suakmi thu cang in a i sawn’ tiah ngan a ii,” tiah a let.

Luka 4:12

Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian cu hniksak hlah’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Tirhthalahle 15:10

Curuangah, kan pupale ni iseh, kanmah ni iseh, kan phurh zo lomi seihnam cu zumtule ih hngawng ah thlaih hratin, ica’h Pathian cu nan hniksak rero?

Tirhthalahle 5:9

Cutikah Piter ni a hemah, “Ica’h Bawipa ih Thlarau hniksak dingah nan thu a caangtia? Zoh hman, na pumah vui tule ih ke cu sangka hramah an om, namah an tan hei zawntia ve thok,” tiah a ti.

1 Korin 10:9

Mi hrekkhat ni Bawipa an hniksak ih rul in siatsuah an ik taak mangin Bawipa kan hniksak awk a i lo.

Daannolhnak 6:16

“Massah ah amah nan hniksak mangkhin Bawipa nan Pathian cu hniksak hlah uh.

Hebru 3:9

Curuangah an tan hringsartule ni ka ṭuanmipawl an hmu nakauin,