Matthai 4:4 - Khualsim Bible

⁴ Ihmansela Jesuh ni, “ ‘Minung cu caw ceu in nun a i lo, Pathian hmurka in a suakmi thu cang in a i sawn’ tiah ngan a ii,” tiah a let.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Imyitinung, atak chu, “Maniâ hi bai hawl le reng dam nâ ni ngyi a, Pathyn mur kân chawng ai sok tinka kân le tou dam yng, tinin sui â chang,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Minung nunhnak tu rong lekin ilo i. Pathian hmurka ai a suakhnak ponkam sawn in i,’ ti i,” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

⁴ Asinain Jesuh cun, “Ca Thianghlim in ‘Milai nunnak cu rawl lawngin a si lo. Pathian hmurka in a suakmi ṭongkam in a si sawn,’ a ti,” tiah a let.

Matthai 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 16:15

Israel mipawl ni an hmuh tikah “Itu a ii?” tiah pakhat leh pakhat an ti tia. Icatile itu a ik an tiah lo. Moses ni an hemah, “Hihi Bawipa ni nan awk dingih a tan piak hngaimi a ii.

Suahhlannak 16:35

Israel mipawl ni hluh khawh nak ram an phat hlansung, kum sawmli sung hmawh manna an aw; Kanaan ramri an phat hlansung cu manna an aw.

Suahhlannak 16:8

Culeh Moses ni, “Siimla ih awk dingah sa leh mawla ah sang khimkau Bawipa ni a tan piak hngai tikah, amah parih nan phuntlawhnak cu a zak rom ruangah a ii. Keimi cu ahule hmen kan ik? Nan phuntlawhnak cu kan parah i lo’n amah parah a ii hekhawh,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 23:15

Colnu phulh-lo sang puai nan vua thok. Thu ka tan piak hngai mangin Abib thla sungih teekmi nicaan ah ni sarih sung colnu phulh-lo sang nan aw thok, icatile acui thla sungah Izipt ram in nan suak. “Ahuhman ka hmaikaah kut rom in an suaklang thok lo.

Matthai 15:11

mi pakhat a hnomtamsak tu cu kaa sungih a lutmi a i lo, kaa sungin a va suakmi tu a ii,” tiah a ti hngai.

Matthai 4:10

Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Matthai 4:7

Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian cu hniksak hlah’ tiah nganin a om ve,” tiah a let.

Marka 7:20

Cun, “Mi pakhat a hnomtamsak tu cu a sungin a va suakmi a ii.

Luka 4:12

Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian cu hniksak hlah’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Luka 4:4

Jesuh ni, “ ‘Ahuhman caw ceu in an nung lo’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Luka 4:8

Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Johan 15:26

“Pa hemin nan hemih ka thlah thokmi Khunsatu, Pa hemin a phami thutak Thlarau, a phat tikah, amah ni kamah canah ka thuhla sim leh lei.

Johan 6:63

Nunnak piatu cu thlarau a ii; tiksa cu san a tlai lo. nan hemih ka aanmi aankapawl hi Thlarau leh nunnak an ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:4

Lai Thianghlim ih thinsaunak leh thupiaknak thawngin ruahsannak kan ngeih nakdingah hmalio ih ngan taakmi itupoh kanmah zirhnak caah ngan a ita.

Efesa 6:17

Thir lukhum ah runnak la u la, Thlarau ih ralreen ah Pathian aanka la uh.

Daannolhnak 8:3

Minung cu caw ceu in nun a i lo. Bawipa ih kaa in a suakmi aanka rum zong a ii ti nan tiah nakdingah nan ṭa tan ṭhitsak hngai hratin a tan ṭhumniam hngai, cuhnukah nanmah ni iseh, nan pupale ni iseh, an tiah thah lomi manna in a tan cawm hngai.