Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 4:24 - Khualsim Bible

24 Curuangah a minthang cu Siria ram zate hlawhin a karh, culeh an mitiak hmawhhmawh, tiahhrin leh titiak phunphun a tuar mipawl, khawsia hrolhtiak mile, thihtlunngei leh mizengle a hemah an phatpi ih a damsak hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

24 Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 A thula tu Syria ram hmuahhmuah tianin thang sio i; ciamanin urhnak le harsahnak a phunphun a tuartu, khuasia ai pom mite, merai ur naitute le a ze mite khai a hnenah koih tlang ai amahte veksen in cak tlang sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 A thuhla cu Siria ram hmuahhmuah tiangin a thang thluh; curuangah cun natnak le harsatnak a phunphun a tuartu, khawsia-ih polhmi pawl, merainat nei pawl le a zengmi pawl kha a hnenah an ratpi ih an zate in a damter ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 4:24
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah David ni Damaskas khuami Aram mipawl lakah ralveengtu ralkaple a sia hngai; culeh Aram mipawl cu David riantule an cang ih ngunkhuai an pia. Bawipa ni David cu a vahnak hmunpohah nehnak a pia.


Sheba siangphahrang bawinu ni Solomon ih minthang a zak tikah (a minthannak cu Bawipa ih min rum a pehtlaitia) a harmi thudilnakpawl rum hniksak dingah a pha.


Mi ahu van hman a tingsawn, Ezrah-mi Ethan vanin a tingsawn, cun Mahol ih tiapale Neman, Kalkol leh Darda vanin a tingsawn; a minthang cu a velkim ram zate ah a karh.


David ih minthannak ni khuarampawl cu a cul hngai, culeh Bawipa ni miphunpawl zate parah amah ṭihnak a phatsak.


Curuangah ka Pathian ih inn ca’h ka ti khawh zet cu ka pia rom, sui thilripawl ca’h sui, ngun thilripawl caah ngun, cun dar thilpawl caah dar, thir thilripawl caah thir, thing thilripawl ca’h thing.


“Bawipa nan Pathian ih aw ralring in nan ngai thok, a hmuhhngan ah a hmaanmi nan ti thok, cun a thupiakpawl nan cangngaih ih a daanpawl nan zulh remro a’cun, Izipt mipawl parih ka tlunsakmi tiahherhpawl pakhatkhat khaw nan parah ka tlunsak thok lo; icatile kei cu a tan damsak hngai tu Bawipa ka ii,” tiah a ti.


Cuhnukah khawsia hrolhtiakmi, mitcaw leh angthiamlo pakhat Jesuh hemah an pita; culeh a damsak ih ang thiam in khua khaw a hmu.


Acui caan lioah Galilee peng uktu Herod ni Jesuh ih thuhla an simtiakmi a za;


Acuhnuk te ah acu hrialkam ih omtu Kanaan mi numi pakhat phain, “Bawipa, David Tiapa, ka parah veel ngei hram; khawsia ni ka tianu harnak a pia,” tiah a kuiraak.


“Bawipa, ka tiapa hi naktiah hram, icatile amah hi thihtlun tiahherh a ngei ih, tiṭhaloin a tuar; mei sung leh ti sungah a tla bil.


Culeh Jesuh ni khawsia cu a hro ih acu pa sung cun a va suak, cun tepangpa cu a dam lohli.


Jesuh cu Galilee peng hlawhin a vak ih an sinakokpawl ah thu a zirh hngai, vancung uknak thuthangṭha a simthan ih an lakih tiahherhnak leh damlonak cangcang a damsak hngai.


Gadarin peng mipawl ih omnak ram, khatla ral a phat tikah, thlaan lakin a suakmi khawsia hrolhtiakmi pahnih ni an tuakla. Ṭihṭha an ik tuk ruangah ahuhman ni acu hrial in an lonpah thiam lo.


Vokkhaalle cu an zuang, culeh khua sung an luhthah ah khawsia hrolhtiak mile parih thilcangmi thuhla hmawhhmawh cu an sim.


“Bawipa, inn ah ka hemom a ruang zengin a lum, a tuar a har ngai,” tiah a ti.


Culeh ahi thu an thanmi ni cui ram hmawh cu a hlawh.


Cuhnukah Jesuh cu khuapi leh khuate pal hngai in, an sinakokpawl ah thu a zirh, vancung uknak thu a sim, cun tiahhrin zongza leh damlonak zongza a damsak hngai.


A voi khat ah a minthang ni Galilee peng hrialkam hmawh a cul.


A siimla ni lo ahcun mitiak leh khawsia ih hrolhtiakmi zate amah hemah an phatpi.


Mi hrekkhat an pha ih, mi pali ni mizeng pa Jesuh hemah an zawn.


Mibuur ruangah Jesuh hem an phatpi thiamlo tikah, amah han ran ih inn cunglasan hang bauh hratin an khuar ih an pen hnukah mizeng pa cu a tangthah parah mein an zon ṭhum.


Mizeng pa hemah, ‘Na sualnakpawl ngaidam an i rom’ ti maw, ‘Tho la na tangthah lain vak’ ti khawmang baisawn hmen?


Ahihi Kuirinias ni Siria ram a uksin lio caan ih milusiar minkhum peitatleng a ii.


Cuhnukah Jesuh cu Thlarau huham rum khat in Galilee ah a kirṭhan, culeh amah thu an simtiakmi cu a hrialkam ram hmawh ah a karh.


Jesuh cu sinakok in a suah hnukah Simon ih inn ah a lut. Simon ih nupi ih nu cu a tiksa a sa ngai ih, Jesuh cu an sim.


Ihmansela atu cu a hlan vanin Jesuh ih thu cu a thang hoi hlehhlo; mibuur tlungpi cu a thusim ngai ding leh an tiahherhpawl in damsak ik dawt ah an von tumtia.


A i nain Mi Tiapa ni vulei parah sual ngaidam zonak thu a ngei ti nan tiahthiam nakdingah,” ti in, mizeng pa cu, “Tho, na tangthah lain na inn ah ṭiin ka tan ti,” tiah a ti.


Amah ih thu an simtiakmi hi Judea peng leh a hrialkam ram zate hlawhin a karh.


Mipacele ni, “Hipawl cu khawsia ngeimi ih aanka tal an i lo. Khawsia ni mitcaw a mit a vaansak kho hmen maw?” tiah an ti.


Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.


a tangla ih laikuat: “Tirhthlahpawl leh upapawl a imi nan unaupawl ni Antiok leh Siria leh Silisia ih Zentail unaupawl hemah biaksonnak kan tan kuat.


Paul cu Siria leh Silisia palpah in a tat ih pawlpipawl tha a pia hngai.


Acui thil a can hnuk cu tikulh ih omtu a taangmi, tiahherhnak ngeimi hmawh ni khaw an pha ve ih an dam.


Icatile a thianglomi thlaraupawl cu an luhhnawhmi mi tlungpi sungin kiurak riangro in an suak; cun ruangthi leh kezengpawl, mipace tlungpi damsak an ii.


Curuangah Bawipa ni Joshua a ompi ih a minthannak ni ram sung hmawh a hlawh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ