Matthai 4:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Jesuh cu Galilee Rilikap ih a vah lioah, ngapon unaule pahnih – Piter tiih kawhmi Simon leh a nau Andru – cu ngavawrle an ik ruangah rili sungah suur vawr reroin a hmu hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Galili tuipui kol kyn lêng bylamnin a sênâ kyn, Parol rysâ lu nika, Simon Peter yng timi le a nâupâ Andria chu, tuipuia lên vornin yng nâ mu.

Zanniat Bible

¹⁸ Jesuh tu Galilee Tili kamah a vak laiah nga pomtu unaute pahnih, tili songah sur vorh ai nga pom kawm hnelhno hmu i. Ciami unaute pahnih tu Simon (Peter ti ai komi) le a nau Andrew i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Jesuh cu Galilee Tili kapih a feh rero laiah ngakaitu unau pahnih, tili sungah sur vorh in nga an kaih rero kha a hmu. Cuih unau pahnih cu Simon (Piter tiih kawhmi) le a nau Andru an si.

Matthai 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 3:1

Moses cu Midian mi tlangbawi a pu Jethro ih sumhnamrun a khaal hngai; a sumhnamrun cu sahrai ram lonla ah a hruai hngai ih Pathian Tlang Horeb timi a pha.

Suahhlannak 3:10

Curuangah atu tat la, ka mi Israel mipawl Izipt ram in suah hngai dingah Faraoh hemah ka tan thlah thok,” tiah a ti.

Ezekiel 47:10

En-gedi in En-eglaim tiang mipawl cu rili kam ah diing hratin nga ponnak; surpawl an pharnak hmun a i thok; a ngapawl cu nga phun tam ngaite, Rili Pi ih nga mang an i thok.

Mipun Siarnak 34:11

cun ramri cu Shefam in Ain vapinlasan ih a ommi Riblah tiang a zon peh thok; cun ramri cu a zong thok ih Khinnereth rili vapinla tlangzau a baan thok;

Matthai 10:2

Hipawl hi tirhthlahle hleihnih ih minpawl cu an ii: peitleng ah Piter ti in khaw tiahmi Simon, cun a naupa Andru; Zebedi ih tiapa Jeim leh a naupa Johan;

Matthai 15:29

Jesuh cu cui hmun a mattaak hnukah a zongih Galilee Rilikapthlur a vak, cun tlang a kai ih a to.

Matthai 16:18

Nang cu Piter na ii, cun hi lungpi parah ka pawlpi ka diin thok ih Mithikhua huham ni khaw a hre zo thok lo.

Matthai 4:19

Culeh, “Ma zul u la, minung pontu ah ka tan vua hngai thok,” tiah a ti hngai.

Marka 7:31

Cuhnukah Tai-ar peng in a kir ih, Sidon la zulin, Dekapolis peng ih ommi Galilee Rili laah a tat.

Luka 6:14

Simon, Piter tiah min a vawh mi, cun a naupa Andru, cun Jeim, Johan, Filip, Bartholomeo,

Johan 21:1

Ni tlawmte hnukah Jesuh cu Tiberias Rilikap ah, kaizulle hemah a lang ṭhan; a lan ṭhan daan cu hitihin a ii.

Johan 6:1

Ahi hnukah Jesuh cu Galilee Rili, Tiberias Rili ti in khaw kawhmi ih khatla ral ah a tat.

Johan 6:8

Simon Piter ih naupa Andru, kaizul lakih pakhat ni,

Daannolhnak 3:17

Arabah khaw, Jordan leh a pangkampawl rum, Khinnereth in Arabah rili zong pha, Tili Thi, vapinla ah Pisgah Tlangzau hram tiang.