Matthai 4:16 - Khualsim Bible

¹⁶ khuamaw lakih a om mipawl ni khuatleu pi an hmu rom, culeh thihnak ram leh thlahnep tangih a om tu mipawl hemah khuatleu a tlaang rom,” tiih sim taakmi kimngah dingah a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Azing bila â sung ngyi tâ, sadim kân âvâr yng mu ta, Thinâ mun le thinâ rinima â sung ngyi chunga Avâr a hawng sok ta,” tinin ai ril sai chu a hawng tung thyi rang kân.

Zanniat Bible

¹⁶ Khuathim songah a umtute in, Tleuhnak a thawmlian hmu tuh i. Thihhnak ramthim songah a umtute vumah tleuhnak suak tuh i,” tiin lo ti awng i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Khawthim sungih a ummi pawl in, Tleunak maksak an hmu ding. Thihnak ram thim sungih a ummi pawl parah tleunak a suak ding,” tiah a rak ti.

Matthai 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 3:5

Ngaihsiatnak leh khuamaw thukpi ni an ta a ik zia sim u seh. Meici ni zeel ciahco seh; ni set ni a lukipaw in vua seh.

Job 34:22

Thilṭhalo titule an thuhtiak khawh nak khuamaw iklole khuamaw thukpi a om lo.

SAAM LABU 44:19

Ihmansela ram-uipawl ih omnak ah a man thlekbauh, cun thihnak khuamaw in a man khum.

Isaiah 9:1

Thinharnak sungih a om tu mipawl caah cu khuamaw a om thok lo. Hlandeuh ahcun Zebulun ramṭhen leh Naftali ramṭhen cu Pathian ni nautatnak sungah a phatpi ta hngai, hinhnukla caan zong ahcun rili lam, Jordan ral khatla ram, miphun hmawhhmawh ih Galilee cu sunglawi in vua leh lei.

Isaiah 9:2

Khuamaw sungih a vak tu mipawl ni, khuatleu hnempi an hmu rom; khuamaw sahpi tangla ram ih om tu mipawl cu – khuatleu ni a tlaan hngai rom.

Jeremiah 13:16

Khuamaw a tlunsak hlan, tlang par tle diadua ih nan ke tua a sik hlanah, khuatleu nan hrawl lioah khuamaw ah a cansak ih, khuamaw thukpi ih a vuak hlanahhin. Bawipa nan Pathian cu sunparsak uh,

Amos 5:8

Siiruk leh Zuhrei-nutia thum? a vua hngai tu, cun a thukmi khuamaw cu mawla ah a mer tu, culeh sun cu zan ah a cansaktu, rili tipawl ko hngai in, vulei parah a burh hngai tu cu, a min ah Bawipa a ii.

Mikah 7:8

Maw ka ralmi, ma direm hlah, ka ngalh tikah ka hang tho thok; khuamaw lakih ka to tikah Bawipa cu ka caah khuatleu a i thok.

Luka 2:32

Zentail mipawl ca-ih phuanlannak khuatleu leh na mi Israel ca-ih sunlawinak cu!” tiah a ti.