Matthai 4:15 - Khualsim Bible

¹⁵ “Zentail mipawl ih ram, Galilee, Jordan khatla ral ih rilikap lam thlurah a ommi Zebulun ram leh Naftali ram

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ “Zebulun le Napthali ram, Jordan râl tyng tuipuichek Jentail ngyi Galili;

Zanniat Bible

¹⁵ “Gentile mite umhnak Galilee ram song, Jordan runpui ralkhat ai um, Tipui lamah, Zebulun le Naphtali ram,

Falam Common Language Bible

¹⁵ “Zentail mi pawl ih umnak Galilee ram sung, Jordan tiva ral khatih um, Tipi lamah, Zebulun le Naftali ram,

Matthai 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:11

Tai-ar siangphahrang Hiram ni Solomon cu sidar thing leh tar thing leh sui a ṭul zetzet in a thlak ruangah siangphahrang Solomon ni Hiram cu Galilee ramṭhen sungah khua 20 a pia.

2 Siangphahrang 15:29

Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.

Isaiah 9:1

Thinharnak sungih a om tu mipawl caah cu khuamaw a om thok lo. Hlandeuh ahcun Zebulun ramṭhen leh Naftali ramṭhen cu Pathian ni nautatnak sungah a phatpi ta hngai, hinhnukla caan zong ahcun rili lam, Jordan ral khatla ram, miphun hmawhhmawh ih Galilee cu sunglawi in vua leh lei.

Matthai 4:13

Nazareth cu matain rilikap ih Zebulun leh Naftali ramri Kapernaum khua ah a om,

Matthai 4:14

cucu profet Isaiah hemin:

Matthai 4:25

Culeh Galilee, Dekapolis, Jerusalem, Judea leh Jordan khatla ral in mibuur pipi ni amah cu an zul.

Luka 24:27

Cuhnukah, Moses leh profetpawl in thawh in, Lai Thianghlim zate sungih a ommi amah thuhlapawl ih sullam an hemah a phuansuah hngai.

Joshua 20:7

Curuangah Naftali tlang ram ih Galilee ram sungah Kedesh, Efraim tlang ram ah Shekhem, cun Judah tlang ram ah Kiriath-arba (acu cu Hebron a ii) cu an thia.

Joshua 21:32

Naftali hrin ih ta sungin: Galilee sungih Kedesh, mithattu ca-ih rolnak khuapi leh a sumpil rampawl, cun Kartan leh a sumpil rampawl—khuapi pathum piak an ii.