Matthai 4:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah Jesuh in, “Satan, tlan aw, ziangahtile Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na rian pei,’ a ti a si,” tiah a let.

Matthai 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:1

Satan cu Israel ralsanin a hang diing ih Israel mipun siar hngai dingin David a tokhrolh.

Job 1:12

Bawipa ni Satan cu, “Ṭha ngai hmawh ee, a ngeihmi hmawhhmawh cu na kut sungah a om; amah rori zongbelte na kut in tongtham hlah!” tiah a ti. Curuangah Satan cu Bawipa hmaika cun a suak.

Job 1:6

Ni khat cu vancungla mipawl Bawipa hmaikaah suahpi tia dingah an pha ih Satan khaw an lakah a pha ve.

Job 2:1

Ni khat cu vancungla mipawl Bawipa hmaikaah suahpitia dingin an pha ih Satan khaw an lakah phain Bawipa hmaikaah a suak ve.

SAAM LABU 109:6

Anmimi ni, “Mihrokhrawl pakhat amah ralsanin sia la; a vorhlasan ah satan diing seh.

Suahhlannak 23:25

Bawipa nan Pathian nan bia thok ih nan caw leh ti ka thluasuah thok, cun damlonak cu nan hemin ka la mianmi thok.

Isaiah 30:22

Cutikah nan ngun khuutmi mepapawl leh nan sui khuutmi muideupawl cu a thianglo tiah nan sia hngai thok. Ningtirhṭha hnawmhne mangin nan pharzak thok; “Om ti rimnam hlah,” nan ti hngai thok.

Matthai 16:23

Ihmansela Jesuh ni mertia in Piter cu, “Satan! Ka dungla ah sip. Nang hi a ma dawnkhartu na ii; icatile Pathian thuruah daan mangin thu ruat loin minung thuruah daan in thu na ruat kovawh” tiah a ti.

Marka 1:13

Ramṭhing ahcun ni sawmli sung a om ih Satan ni a hniksak. Cun sahraangle rum an omkhat ih vanmi ni an zong zokhen.

Luka 10:18

Jesuh ni, “Vancung in Satan nimtlakaau mangin a tlak ka hmu.

Luka 11:18

Satan khaw amah leh mah dokalhtia ih a ṭhentiak a’cun, khawti’n he lei a ram cu a diin zo? Icatile Beelzebul ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai tiah nangmi ni a ma ti hngai.

Luka 13:16

Hi nu, Abraham ih tianu, Satan ni kum hleiriat sung liangluang a ṭeemṭawnmi hi, hi a ṭeemṭawnnak hin sabbath ni ah luatsak a mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Luka 22:3

Cutikah hleihnih lakih pakhat a imi, Iskariot timi Judas sungah Satan a lut;

Luka 22:31

“Simon, Simon, ngai hman! Satan ni cawhii khei mangin nan zate tan khei hngai ding thu a ngah rom,

Luka 4:8

Jesuh ni, “ ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii hekhawh,” tiah a sawn.

Johan 13:27

Sang seu a co hnukah Satan a sungah a lut. Jesuh ni, “Na ti thokmi cu ti vakvak tu hmen,” tiah a ti.

Tirhthalahle 26:18

Khuamaw in khuatleu ah leh Satan huham in Pathian laah an mertiak nakding an mit na hong hngai thok, cuticun sualnakpawl ngaidamnak coin, kamah ma zumnak thawngin thiansak a i tu mipawl lakah hmun a co ve taw uh,’ tiah a ma sawn.

Tirhthalahle 5:3

Piter ni, “Ananias, ica’h Thiang Thlarau deu dingah leh lo man hrekkhat sup dingah Satan ni na thinlung a tan khah?

1 Korin 5:5

Bawipa ih Ni ah a thlarau run a ik khawh nakding, a tiksa cu siatsuah i dingin ahi pa hi Satan hemih nan piak awk a ii.

1 Korin 7:5

Thlacam ah punpiatia dingin caan teekmi caah ti simlo ahcun pakhat leh pakhat nupa ikkhat lonak in khing tia hlah uh. Cuhnuk ahcun hmunkhatah i ṭhan uh, cuticun nanmah leh nanmah uknehtiak nan sambau ruangah Satan ni a tan tukforh hngai hlah taw.

2 Korin 11:14

Donhar awk cu a om lo e! Satan hman ni ceunak vanmi mangin a hmel thlengtia in.

2 Korin 12:7

Ka hmuhmi phuanlannakpawl liangluang ruangah zumtiak tuk ma dawn dingah a ma hrem – kut thak hnawtnak ih ma hmang dingah Satan ih thuphurtu, tiksa sungih hling cu piak ka ii.

2 Korin 2:11

Culeh ahi kan ti hi Satan ih tinhleihmi kan ik lo nakdingah a ii; icatile a mi ngamthlemnak tiah lo kan i lo.

Daannolhnak 10:20

Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.

Jeim 4:7

Curuangah Pathian hemah tangdor uh. Khawsia cu alla u la nan hemin a zuang thok. Nangmi misualpawl, nan kut taaisak uh, cun nan thinlung thiansak uh, nangmi ruahnak-ṭeek mile hngai.

Joshua 24:14

“Curuangah Bawipa cu upat u la, thinlung tluang leh zumtlaknak rum amah cu rian uh; Tipi ral khat leh Izipt ah nan pupale ni an ren taakmi khuazingpawl cu zam hngai u la Bawipa rian uh.

1 Piter 5:9

Amah cu dokalh la uh, nan zumnak ah ṭho uh, icatile vulei punpuhluk ih nan unaupawl acumang tuarnak phun an tuar ve ti nan tiah.

1 Samuel 7:3

Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.