Matthai 3:7 - Khualsim Bible

⁷ Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai?

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Zanniat Bible

⁷ John in Farasi le Sadusite a hnenah baptisma lang tuhin a kawi tlang hmu fangin, “Aw rul hin hrokhrawl pawl, a hleng tuhhnak Pathian ai cawhhnak songin ning luat thil tuh i, tiin aisu in ning rel i?

Falam Common Language Bible

⁷ Johan in Farasi pawl le Sadusi pawl a hnenah baptisma la dingih an rat kha a hmuh tikah, “Maw rul hrin hrokhrawl pawl, a ra thleng dingmi Pathian ih hremnak sung ihsin nan luat thei ding, tiah zoso a lo sim?

Matthai 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:15

Nang leh minu lakkarah, cun a ciitlangpawl leh na ciitlangpawl lakkarah, raltiaknak ka sia thok; na lu a tan rial thok, cun nang ni a tawbong na cu thok,” tiah a ti.

Aanroling 28:4

Daan a dungtun mile ni cu mihrokhrawl an thangṭhat, daan a zul mile ni zong cu an ralsan hngai.

Isaiah 59:5

Rul sivaingei ih ti an tlumpiak, cun keileng hraang an zelhpiak; an tipawl a aw tupoh an thi, cun a kuaimi ti sungin sivaingei rul a va suak.

Jeremiah 51:6

“Babilon in zuang uh, nan nunnak rungtia vek uh! Amah ih mawhnak ruangah rawkral hlah uh, icatile hihi Bawipa ni phulei a samnak caan a ii; a ngah ding mawi cu Bawipa ni a pia ṭhan.

Jeremiah 6:10

“An ngaih dingah ahu hemah ang in ralrin ka pia hngai thok hmen? An naa an phittia, khua an ngai kho lo. Bawipa ih aanka cu an caah hmuhsit-awk thil men a ii; a zak khaw nuam an ti raau lo.

Matthai 12:24

Ihmansela Farisile ni an zak tikah, “Hi pa ih khawsiale a ṭhawl hngai cu khawsiale uktu Beelzebul thawngin ceu a i kau cuh,” tiah an ti.

Matthai 12:34

Nangmi rul sivaingei hrinle hngai! Nanmah hmawh miṭhalo i hngai hratin khawti’n thu ṭha cu nan ang thiam? Icatile thinlung ih khatliammi a ii kaa ni a hei awn-ang.

Matthai 15:12

Cutikah kaizulle ni panin, “Farisile cu na simmi an zak tikah an thin a kheuh hngai ti tiah cim?” tiah an ti.

Matthai 16:1

Farisipawl leh Sadusipawl an pha ih, amah hniksak dingah vancung in hmuhsaknak pakhat hmuh hngai dingin an tirh.

Matthai 16:6

Jesuh ni, “Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah a ti hngai.

Matthai 22:15

Cuhnukah Farisile cu tatin Jesuh a thusim parin awh dawt ah thu an phiar.

Matthai 22:23

Acui sun siksik ah thawhṭhannak a om lo a ti tu Sadusile hrekkhat Jesuh hemah phain,

Matthai 22:34

Sadusile daikau a vua hngai ti in Farisile ni an zak tikah hmunkhatah an khawmtia,

Matthai 23:33

Nangmi rulpawl, sivaingeimi rul hrinle hngai! Hell tla dingih thuṭhen tuahnak in luat dingah khawti’n nan ringtia thiam?

Matthai 5:20

Icatile ka tan sim hngai, nan dingnak ni daanzirhtupawl leh Farisile ih dingnak a hleih lo a’cun vancung uknak sungah nan lut dah thok lo.

Marka 12:13

Cuhnukah a thusim parin awh dawt ah Farasipawl leh Herod ih minung hrekkhat cu Jesuh hemah an thlah.

Marka 12:18

Thawhṭhannak a om lo tiah a ti tu Sadusi-le hrekkhat Jesuh hemah phain,

Marka 8:15

Jesuh ni, “Farisipawl leh Herod ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah thu a kaa hngai.

Luka 16:14

Tangka dawtu Farisile ni hi thu an za remro ih amah an nihsan.

Luka 18:11

Farisi pa cu amah ceu diing hratin, ‘Pathian, mipacepawl: mitir, daanbuar, nuriim-pariimle mang ka ik lo, cun hi siahkhuan pa mang khaw ka ik lo ruangah ka tan lawm.

Luka 7:30

Ihmansela amah ih tihnim an alnak thawngin, Farasipawl leh daanzirhtupawl ni cu anmah ca-ih Pathian tumtahmi an hnong.)

Johan 1:24

Farisile ih thlahmipawl ni, amah cu,

Johan 8:44

Nangmi cu nan pa khawsia hemin ii cu khawh nan pa ih dawtzawng vuak nan daw. Amah sungah thutak a om lo ruangah ani cu a pek te in mithat a ii ih thutak ah a diing lo. Thulo a puah tikah amah ih iknak mangin a ang, icatile ani cu thulo sim pa leh thulopawl ih pa a ii.

Johan 9:40

A hrialih Farisile hrekkhat ni acu cu an za ih, “Keimi cu mitcaw i na kau hu im?” tiah an ti.

Tirhthalahle 15:5

Ihmansela Farisi pawlṭhen sungin zumtu hrekkhat ni hang diingin, “Anmah hi phawzim-ṭhawhsak leh Moses ih Daan zul dingih thupiak a ṭul hekhawh,” tiah an ti.

Tirhthalahle 20:31

Curuangah tiimvar u la, kum thum sung sun leh zan micangte mitthli rum ralrinnak tan piak hngai ka awl lo khi cingkeng uh.

Tirhthalahle 26:5

An simphuan dawt ahcun kan biaknak sungih a fektlengmi bute ih ommi leh Farisi pakhat ka i ringring ti caan hla pi an tiah rom.

Tirhthalahle 5:17

Cutikah Tlangbawi Saang leh amah rum a om mipawl (Sadusi-le ih pawl tican) cu nahsuahnak in an khat ih,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:18

Icatile an dinglonak thawngin thutak a namneh tu mipawl ih dinglonak leh Pathian ṭihzahlonak zate dokalh in Pathian ih thinsiatnak cu vancung in phuanlan a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:9

Atu hi a thisan thawngin thiamcosak kan ik rom ruangah, Pathian ih thinsiatnak sungin amah thawngin run kan i hlehhlo hrimhrim thok.

1 Thesalon 1:10

cun vancung in a pha thokmi a Tiapa, mithi lakin a thawhsak mi—a pha leimi thinsiatnak sungin a man rungsuaktu Jesuh – hngak dingah nan ii, ti a man sim.

Hebru 11:7

Zumnak thawngin Noah ni hmuh rih lomi thilcangmipawl thu ih Pathian ni ralrinnak a piak a’khin, ralrinnak piakmi cu a upat ih a innsang mipawl rung hngai dingah lawng a sa; ahi thawngin vulei cu a hnongih, zumnak in a imi dingnak rocotu ah a cang.

Hebru 6:18

acu cu Pathian a palh ti fiansak dingah a cangkholo tinak thlengkhawhlomi thil pahnih thawngin, Pathian hemih a rol rom tu keimi ni kan hmaka ih siahmi ruahsannak cu tlaihngah dingah rauhpiih thazaang piak kan ik nakdingah a ii.

1 Johan 3:10

Pathian ih tiale, cun khawsia ih tiale cu hitihin phuanlan an ii: a dingmi a vua lo tu hmawh iseh, zumtu unaupawl a daw lo tu mipawl khaw iseh, Pathian ih tiale an i lo.