Matthai 3:4 - Khualsim Bible

⁴ Johan cu kalauk hmul angkitual a khawhtia, a tai ah saphaw tavai a vai, a caw cu thlabawk leh hramlak khuailuati an ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung hâ Johan chu makingkang mul tâ pon a sil a, a kawnga mevun tâ kawngpet a khit a; a bu chu khâukhuk le khoitui â chang.

Zanniat Bible

⁴ John ai hnikpon tu kalauk hmul ai takhnak i, a elpen tu savun ai bawnhnak i ai a rong tu khokhuak le hampalak khoitizu i.

Falam Common Language Bible

⁴ Johan ih hnipuan cu kalauk hmulih tahmi a si, a taikhap cu savun ih tuahmi a si ih a rawl cu kharbok le hramlak khuaitizu a si.

Matthai 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:8

Anmimi ni, “Sahmul ih tahmi angkitual a khop, a tai ah saphaw tavai rum a ii,” tiah an ti. Ani ni, “Tishbe khuami Elijah a ik cu!” a ti hngai.

Isaiah 20:2

acui caan ah Bawipa ni Amoz ih tiapa Isaiah hemah ang in, “Tat la, bawri partlai cu na tai in phoihtia, cun na kedaap cu na ke in phoihtia,” tiah a ti, culeh cuticun a vua, takpalawng leh kerom cun a vak kenko.

SUANGBAWI LAIBU 11:22

Anmah ah: thlabawk an phun zulin—khuangtum an phun zulin, thlabawk a pianzia khaami an phun zulin nan aw kho.

Zekhariah 13:4

Acui ni a’cun profetpawl pakhat vek ni profet thusim in thu an sim tikah an hmuhmi lannakpawl an zahpi thok; mideu dingah a hmulmi angki pawnthuah an khawhtia thok lo,

Malakhi 4:5

“Zoh hman uh, Bawipa ih a zokzaklo leh thlahmaṭhami Ni a phat hlanah profet Elijah nan hemah ka thlah thok.

Matthai 11:18

Icatile Johan cu aw lo leh ding loin a pha ih, ‘Khawsia a ngei,’ tiah an ti;

Matthai 11:8

Itu zoh dingah nan tat? Partlai nem in a thuamtia mi maw? Zoh uh, partlai nem a sinthlaimi cu siangphahrang inn ah an om hekhawh.

Marka 1:6

Johan cu kalauk hmul partlai a sinthlai, saphaw tavai a vai, cun thlabawk leh hramlak khuailuati in riah a khaltia.

Luka 1:17

Nulepapawl ih thinlung cu an tiale hemah iseh, thungailotu cu miding ih thuruah daan laah iseh, mer hngai dingah leh, Bawipa caah mipawl tuahtiimtia in vua hngai dingah Elijah ih thinlungput leh huham rum Bawipa hmalaah a tat li thok,” tiah a ti.

Daannolhnak 32:13

Khurram a saannak awl ah a toh, cun loih suakmi in a cawm; lung kuarkeet lakih khuailuati, ṭeeklung lakih oliv thathau,

Thupphuan 11:3

Culeh ka thutiahpitule pahnih cu bawri puan sintia in ni 1, 260 sung profet thusim in thu sim dingah thungeihnak ka pia hngai thok,” tiah a ma sim.