Matthai 3:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Johan ni dawnlain, “Namah ih tihnim ka ṭul hena ih, namah la tu ma phat?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Imyitinung Johan chu, “Ny kyn tou baptisma chang rang kâ nang a, ky kyn mi maw ni hawng?” tinin khap rang a rawthawk.

Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai John in a hnenah, “Kaimah sawn heh na hnenah baptisma lang tuhhnak ing, zaimanin nangmah sawn lehlam i hnenah kawi isi?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Asinain Johan in a hnenah, “Keimah sawn hi na hnen ihsin baptisma la ding ka si, ziangtinso nangmah riangri ka hnenih na rat?” tiah a sut.

Matthai 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:13

Cui caan ah Jesuh cu Galilee in Jordan ah Johan ih tihnim i dingin a pha.

Matthai 3:15

Ihmansela Jesuh ni, “Atu cu ahiti’n i kau seh; icatile ahiti hi Pathian’ dawtzawng kan kimsak a i thok,” tiah a let. Cutikah Johan cu a naa a tla

Luka 1:43

Ka Bawipa ih nu ni kei hi ica’h a ma tlawn duh he nala?

Johan 1:16

Velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi a iknak parin keimi ni velngeihnak pakhat hnuk pakhat kan co.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:13

Ulenau hngai, tan phat hngai ding cu ka tumtah ṭiuṭeu rom (nain atu tiang cu donkham ka ii), Zentail a taangmi zate lakih thlai ka khawm mangin nan lakah thlai ii zet maw a khawm taw ing, ti hi nan tiah dingah ka daw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:23

Mizate an sual rom ih Pathian sunparnak an co ban lo ruangah;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:25

Amah cu a thisan thawngin sualthlahnak, zumnak ruangih hmualngeimi ca-ih raihriik dingmi ah Pathian ni a sia. Ahi a ti hi a dingnak lansak dingah a ii; icatile Pathian ni a thinsaunak in hi hlan ih vuaktaakmi sualnakpawl cu a lonpiak hngai.

Galati 3:22

Ihmansela Lai Thianghlim ni thil hmawhhmawh cu sualnak huham tangah thawng ah a thla hngai, cuticun, Jesuh Khrih zumnak thawngin tiammi cu cui zumnak ngeitu hemih piak a ik nakdingah a ii.

Galati 4:6

Culeh tiale kan ik ruangah, Pathian ni a Tiapa ih Thlarau cu kan thinlung sungah a thlah ih, “Abba, Papa” tiah a ausuak!

Hebru 7:23

Cuhleiah, an rian peh kho lo dingin thihnak ni a donkham hngai ruangah hmalio ih tlangbawipawl cu mipun in tlungpi an ii.