Matthai 28:8 - Khualsim Bible

⁸ Curuangah ṭihnak leh lungawinak hnempi rum thlaan cu rangngaiin an mata, cun a kaizulle sim dingah an zuang.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, chun bylampâ le zâipâr bylamnin, thân atâ chu harawkhra yng sê ia, a nungzui ngyi rang yng na ril rang tânin yng va rytou ta.

Zanniat Bible

⁸ Ciamanin rang ngai in hlan in tlung kawm i; lau lawnsi, ang lawnsi, ciatihin hnuahlunte rel tuhin dawp kawm i.

Falam Common Language Bible

⁸ Curuangah zamrang zetin thlaan ihsin an tlung; an ṭih phah, an lung a awi phah, cuticun dungthluntu pawl sim dingah an tlan.

Matthai 28:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:11

Bawipa cu ṭihzahnak rum rian uh, dok-awthah in

Matthai 28:7

Cuhnukah tat rangin a kaizulle khi, ‘Mithi lakin thawhsak a i rom, cun nan hmala, Galilee la ah a tat li ngaingai, acunang a’cun amah cu nan hmu thok.’ Hihi nan ca-ih ka simmi thu a ii,” tiah a ti hngai.

Matthai 28:9

Jesuh ni tuak hngai lohli in, “Nan hemah nangamnak om kau seh” tiah a ti hngai. Culeh a hemah an pha ih, a ke tlaihtiain amah cu an bia.

Marka 16:8

Curuangah an suakih thlaan in an leeu; icatile thlahmat leh donhar ni a tlak hngai, culeh ahu pakhat hman itu thu khaw an sim lo, icatile an hrul.

Johan 16:20

Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi cu nan ngaihsia in nan ṭap thok, vulei mi zong cu an tha a nuam thok; titiak nan tuar thok, a i na’n nan titiak cu lungawinak ah a cang thok.

Johan 16:22

Curuangah atu cu nan ngaih a sia; a i nain ka tan tuak hngai ṭhan thok ih nan thin a nuam thok, cun ahuhman ni nan lungawinak cu an tan sut zo thok lo.