Matthai 28:7 - Khualsim Bible

⁷ Cuhnukah tat rangin a kaizulle khi, ‘Mithi lakin thawhsak a i rom, cun nan hmala, Galilee la ah a tat li ngaingai, acunang a’cun amah cu nan hmu thok.’ Hihi nan ca-ih ka simmi thu a ii,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, harawkhra sêr nang, a nungzui ngyi kyn, ‘Athi kyntâ a thounok ta; en rou, Galili rama nyng mâna a sê ta, hanân tou atak rang chu mu ta nyng,’ tinin va ril rou. En rou, nyng na ki ril sai tâk hi,” a ti.

Zanniat Bible

⁷ Rang ngai in feh tu ilai a hnuahlunte heh “Thihhnak in thoruai leh zo i; ning hmai Galilee ah feh tuhai ciata ah hmu tuh i si,” tiin rel tu ih. I relhnak tepawl hai mah ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Zamrang in va feh uhla a dungthluntu pawl kha ‘Thihnak ihsin thawhter a si zo; nan hmaiah Galilee ah a feh ding ih cutawkah nan hmu ding!’ tiah va sim uh. Ka lo simmi hi hngilh hlah uh,” tiah a ti.

Matthai 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 44:8

Na thin phang hlah, cun ṭih-aw hlah; Hlanlio pi khin ka tan sim hngai in ka simthanta rom lo maw? Nangmi cu ka thutiahpitule nan ii! Kamah simlo Pathian ahu tal a om maw? Lungpi pace a om lo; pakhat hman ka tiah lo.

Isaiah 45:21

Nan thu cu than u la suahpi hnik uh; hmunkhatah thu rontia u seh! Ahihi hlanlio pi ah ahu ni maw a sim? Hlanlio pi ah ahu ni maw a than? Bawipa, kei ka ita lo hmen maw? Kamah simlo ah Pathian pace, Pathian dingfel leh Rungtu a om lo; kamah simlo ah ahuhman a om lo.

Matthai 24:25

Ngai hman uh, an can hlan in ka tan sim hngai li.

Matthai 26:32

A i nain thawhsak ka ik hnukah, nan hmala in Galilee ah ka tat li thok,” tiah a ti hngai.

Matthai 28:10

Cuhnukah Jesuh ni, “Ṭih hlah u law; ka unaule khi Galilee ah tat dingin sim uh; acunangah ma hmu leh lei uh,” tiah a ti hngai.

Matthai 28:8

Curuangah ṭihnak leh lungawinak hnempi rum thlaan cu rangngaiin an mata, cun a kaizulle sim dingah an zuang.

Marka 14:28

Ihmansela thawhsak i taw ing ah nan hmala in Galilee ah tat li leh lang,” tiah a ti hngai.

Marka 16:10

Cun cuhnukah Jesuh amah rori ni a thianghlimmi leh a rawkthiam lomi kumkhua nunnak thu cu nisuahnak in nipilnak tiang anmah thawngin a thansak sin. Mari cu tatin Jesuh rum a om ta tu mipawl an lungzuur leh an ṭah lioah a sim hngai.

Marka 16:13

Culeh kirṭhan in a taangle hemah an sim, ihmansela an zum duh lo.

Luka 24:34

Anmah cu, “Bawipa cu a tho ngaingai! Simon hemah a lang!” tiah an ang rero.

Johan 14:29

A can tikih nan zum nakdingah ahihi a can hlan atu-ah ka tan sim hngai rom.

Johan 16:4

A i na’n nan hemah hi thilpawl ka sim, cuticun an caan a phat tikah anmah ih thuhla ka tan sim ta hngai ti a cingkeng taw cu.

1 Korin 15:4

culeh vui a ii ih, a ni thumnak ahcun Lai Thianghlim mangin thawhsak leh a ita;

1 Korin 15:6

Cuhnukah 500 van tlungsawnmi zumtupawl hemah ṭum khat a lang, mi hrekkhat an thi rom nain anmah lakih mi tlungsawn cu an nung rih.