Matthai 27:62 - Khualsim Bible

⁶² A zingla ah, acu cu Tuahtimtiak ni hnuk tinak a ii, tlangbawi upapawl leh Farisipawl cu Pilat hmaiah khawmtia in,

Dân Thar NT (BSI)

⁶² Aninoka nung (hamâ ha sonibar a ni nok tyng a chang lom tou â chang) awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi chu Pilat kyn rubumnin yng awm a,

Zanniat Bible

⁶² A thangha Sabbath nia ah suangbawi upa le Farasite in Pilat tawk tlang ai,

Falam Common Language Bible

⁶² A thaisun Sabbath ni ah puithiam upa le Farasi pawl in Pilat an tong ih,

Matthai 27:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:17

Colnu phulh-lo Sanghreu Puai ni peitatleng ah kaizulle ni Jesuh hemah phain, “Lontaak Puai caw na awk dingmi cu khawnangah man zalhsak daw ci maw?” tiah an ti.

Marka 15:42

Siimla a phat tikah, culeh Tuahsiittiak Ni, cucu Sabbath ih a rangan zan, a ik mangin,

Johan 19:14

Lontaak Puai ca-ih Tuahtimtiak ni a ii; sun hrawng a ii. Judah mipawl hemahcun, “Nan Siangphahrang hi zoh hnik u law,” tiah a ti hngai.

Johan 19:31

Tuahsiittiak ni a ik ruangah Judah thungeitule ni sabbath lioah thinglamtah parih ruak mattaak cu an daw lo. Cui sabbath cu sabbath pipa hleice a ii. Curuangah khentar mipawl cu an ke ek in an ruak thawn dingah Pilat an dil.

Johan 19:42

Culeh, Judah mi Tuahtimtiak ni le a ii ih, thlaan le a naikau ruangah, Jesuh cu acunangah an vui ta.